Перевод текста песни Cancún Y Yo - Paulina Rubio

Cancún Y Yo (оригинал)

Qué pena que no estés tú para que vieras qué mar
Qué agua tan más azul y sus olas
Qué pena que estés tan lejos y tú te pierdas este amanecer
¡Ay, qué pena!
Si supieras cómo está Cancún, yo sola (yo sola)
Con tantas olas, ay, que vienen y van y yo sola, yo sola
Como la luna, como el sol, como el mar, eh, el mar
Claro que extraño tus besos y tu manera de amar, ah, ah
Tu mirada, tus palabras, tus caricias, tus sonrisas pero estás aquí
Sin tus ojos, sin tu boca, sin tus manos, sin tus cosas
Y el mar frente a mí;
Cancún y yo
Qué pena que no estés tú para que vieras qué mar
Qué agua tan más azul y sus olas
Qué pena que estés tan lejos y tú te pierdas este amanecer
¡Ay, qué pena!
Si supieras cómo está Cancún, yo sola
Yo sola con tantas olas, ay, que vienen y van y yo sola, yo sola
Yo sola, yo sola, como la luna, como el sol, como el mar, eh, el mar
Claro que extraño tu cuerpo pero gracias al amar, ah, ah
Y a las olas que me miran, que me atraen, que me abrazan, que me besan y me
hacen ir
Que me atrapan, me conducen, me seducen, me desmayan
Cuando vuelvo en sí;
Cancún y yo
Me seducen, me desmayan
Cuando vuelvo en sí;
Cancún y yo

Канкун И Я (перевод)

Как жаль, что ты не здесь, чтобы увидеть, какое море
Какая голубая вода и ее волны
Как жаль, что ты так далеко и скучаешь по этому рассвету
Ох, какая жалость!
Если бы ты знал, что такое Канкун, сам по себе (сам по себе)
С таким количеством волн, о, которые приходят и уходят, и я один, я один
Как луна, как солнце, как море, эх, море
Конечно, я скучаю по твоим поцелуям и твоей любви, ах, ах
Твой взгляд, твои слова, твои ласки, твои улыбки, но ты здесь
Без твоих глаз, без твоего рта, без твоих рук, без твоих вещей
И море передо мной;
Канкун и я
Как жаль, что ты не здесь, чтобы увидеть, какое море
Какая голубая вода и ее волны
Как жаль, что ты так далеко и скучаешь по этому рассвету
Ох, какая жалость!
Если бы ты знал, каков Канкун, сам
Я один с таким количеством волн, о, они приходят и уходят, и я один, я один
Я один, я один, как луна, как солнце, как море, эх, море
Конечно, я скучаю по твоему телу, но благодаря любви, ах, ах
И волнам, которые смотрят на меня, которые влекут меня, которые обнимают меня, которые целуют меня и
заставить идти
Что они ловят меня, ведут меня, соблазняют меня, заставляют меня падать в обморок
Когда я вернусь к себе;
Канкун и я
Они соблазняют меня, они заставляют меня падать в обморок
Когда я вернусь к себе;
Канкун и я