Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Border Girl, исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома Border Girl, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Border Girl(оригинал) | На грани(перевод на русский) |
| I was lonely | Я была одинокой, |
| A gypsy always running wild and free (Free, Free) | Цыганкой, привыкшей к дикой свободе, |
| Until you showed me | Пока ты не показал мне, |
| All that I never could see (See, See) | То, чего я не могла увидеть |
| - | - |
| What I need, I don't know | Я не знаю, что мне нужно, |
| But you're in my dreams wherever I go | Но ты в моих мечтах, куда бы я ни пошла, |
| This feeling is here to stay | Это чувство должно остаться со мной... |
| - | - |
| I am a border girl | Я на грани, |
| Crossing oceans in the name of love | Я пересекаю океаны во имя любви, |
| And I have been searching for this all of my life | Я искала это всю свою жизнь, |
| My heart knows when it's wrong and when it's right | Мое сердце знает, когда оно право, а когда — нет, |
| Oh | Оу... |
| - | - |
| When you touch me | Когда ты касаешься меня, |
| You take away the pain of my silence (silence) | Ты снимаешь боль моего молчания |
| Don't have to worry | Не волнуйся, |
| No games that I have to play (play play) | Я не буду играть ни в какие игры |
| (No games that I have to play) | |
| - | - |
| I was lost, now I'm found | Я потерялась, а теперь нашлась, |
| And baby in your arms I'm on solid ground | И, малыш, в твоих объятиях я на твердой земле, |
| It's good to feel this way | Мне нравится это чувство... |
| - | - |
| I am a border girl | Я на грани, |
| Crossing oceans in the name of love | Я пересекаю океаны во имя любви, |
| And I have been searching for this all of my life | Я искала это всю свою жизнь, |
| My heart knows when it's wrong and when it's right | Мое сердце знает, когда оно право, а когда — нет, |
| Oh | Оу... |
| - | - |
| Every step I take is to you | Каждый мой шаг — к тебе, |
| I go anywhere you want me to | Я иду туда, куда захочешь ты, |
| Cause I know what it means to have fought forever | Потому что я знаю, что значит необходимость вечно сражаться... |
| - | - |
| I am a border girl (Iiiiiiii, yeah) | Я на грани, |
| Crossing oceans in the name of love (In the name of love) | Я пересекаю океаны во имя любви, |
| And I have been searching for this all of my life | Я искала это всю свою жизнь, |
| My heart knows when it's wrong and when it's right | Мое сердце знает, когда оно право, а когда — нет, |
| Oh (For all my life) | Оу... |
| - | - |
| I am a border girl | Я на грани, |
| Crossing oceans in the name of love | Я пересекаю океаны во имя любви, |
| And I have been searching for this all of my life | Я искала это всю свою жизнь |
| (I've been searching all my life for you) | |
| My heart knows when it's wrong and when it's right | Мое сердце знает, когда право, а когда — нет, |
| (I know when it's right) | |
| Oh | Оу... |
Border Girl(оригинал) |
| I was lonely |
| A gypsy always running wild and free (free, free) |
| Until you showed me All that I never could see (see, see) |
| What I need, I dont know |
| But youre in my dreams wherever I go This feeling is here to stay |
| I am a border girl |
| Crossing oceans in the name of love |
| And I have been searching for this all of my life |
| My heart knows when its wrong and when its right |
| Oh When you touch me You take away the pain of my silence (silence) |
| Dont have to worry |
| No games that I have to play (play play) |
| (no games that I have to play) |
| I was lost, now Im found |
| And baby in your arms Im on solid ground |
| Its good to feel this way |
| I am a border girl |
| Crossing oceans in the name of love |
| And I have been searching for this all of my life |
| My heart knows when its wrong and when its right |
| Oh Every step I take is to you |
| I go anywhere you want me to Cause I know what it means to have fought forever |
| I am a border girl (iiiiiiii, yeah) |
| Crossing oceans in the name of love (in the name of love) |
| And I have been searching for this all of my life |
| My heart knows when its wrong and when its right |
| Oh (for all my life) |
| I am a border girl |
| Crossing oceans in the name of love |
| And I have been searching for this all of my life (Ive been searching al lmy |
| life for you) |
| My heart knows when its wrong and when its right (I know when its right) |
| Oh I am a border girl |
| Crossing oceans in the name of love |
| And I have been searching for this all of my life |
| My heart knows when its wrong and when its right |
| Oh |
Пограничная девушка(перевод) |
| Я был одинок |
| Цыганка всегда разгуливает и свободна (бесплатно, бесплатно) |
| Пока ты не показал мне все, что я никогда не мог видеть (видишь, видишь) |
| Что мне нужно, я не знаю |
| Но ты в моих снах, куда бы я ни пошел, Это чувство здесь, чтобы остаться |
| Я пограничная девушка |
| Пересечение океанов во имя любви |
| И я искал это всю свою жизнь |
| Мое сердце знает, когда это неправильно, а когда правильно |
| О, когда ты прикасаешься ко мне, ты забираешь боль моего молчания (молчание) |
| Не нужно беспокоиться |
| Нет игр, в которые я должен играть (играть, играть) |
| (нет игр, в которые я должен играть) |
| Я был потерян, теперь меня нашли |
| И ребенок на твоих руках, я на твердой земле |
| Приятно чувствовать себя так |
| Я пограничная девушка |
| Пересечение океанов во имя любви |
| И я искал это всю свою жизнь |
| Мое сердце знает, когда это неправильно, а когда правильно |
| О, каждый шаг, который я делаю, для тебя |
| Я иду куда угодно, потому что я знаю, что значит сражаться вечно |
| Я пограничная девушка (иииииии, да) |
| Пересечение океанов во имя любви (во имя любви) |
| И я искал это всю свою жизнь |
| Мое сердце знает, когда это неправильно, а когда правильно |
| О (на всю жизнь) |
| Я пограничная девушка |
| Пересечение океанов во имя любви |
| И я искал это всю свою жизнь (я искал все мои |
| жизнь для тебя) |
| Мое сердце знает, когда это неправильно, а когда правильно (я знаю, когда правильно) |
| О, я пограничная девушка |
| Пересечение океанов во имя любви |
| И я искал это всю свою жизнь |
| Мое сердце знает, когда это неправильно, а когда правильно |
| Ой |