Перевод текста песни Asunto De Dos - Paulina Rubio

Asunto De Dos (оригинал)

Tanta seguridad
Tantos recursos no son nada más
Que una pantalla que pones para esconderte
Tengo la sensación
De que me hablas igual que un actor
Que no se aparta ni un milímetro del guión
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos
Nunca serás un Dios
Busco al perfecto guardián protector
Aunque el infierno se hiele un millón de veces
Yo me dejo llevar
Igual que un cisne atrapado en el vals
Tan solo y triste, y que viste para encantarte
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos
El papel de ladrón del país de la fantasía
No te dará la ocasión de conquistar mi corazón, mi corazón, mi corazón
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es tan solo
Un asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es tan solo
Un asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Un asunto de dos

Дело Двух (перевод)

так много безопасности
Так много ресурсов ничего больше
Чем экран, который вы ставите, чтобы скрыть
у меня такое чувство
Что ты говоришь со мной как с актером
Что не отклоняется ни на миллиметр от сценария
Это вопрос двух
Если вы никогда не дадите, вы не сможете просить
Играть в любовь - дело двух
ты никогда не будешь богом
Я ищу идеального защитника
Даже если ад замерзнет более миллиона раз
я позволил себе уйти
Как лебедь в вальсе
Так одиноко и грустно, и что ты оделся, чтобы любить
Это вопрос двух
Если вы никогда не дадите, вы не сможете просить
Играть в любовь - дело двух
Роль вора из страны фантазий
Это не даст тебе шанса покорить мое сердце, мое сердце, мое сердце.
Это вопрос двух
Если вы никогда не дадите, вы не сможете просить
Играть в любовь просто
Дело двоих
Если вы никогда не дадите, вы не сможете просить
Играть в любовь просто
Дело двоих
Если вы никогда не дадите, вы не сможете просить
Дело двоих