Перевод текста песни Alma En Libertad - Paulina Rubio

Alma En Libertad (оригинал)

Te deseo que te valla bien, por la vida
Te deseo de todo corazon que seas feliz cada dia
No tengas tanto miedo por mi
Ya encontre mi camino
La luna va a seguir ahi
Aunque no estes aqui conmigo
(Coro)
Te dejo el alma en libertad para que alfin puedas volar
Te dejo una luz en el suelo por si decides regresar
Te dejo un citio en la ciudad en donde puedas recordar
Te dejo una estrella en el cielo que cumpla tus deseos
Ya no guardo el menor recor, te lo juro
Ya no guardo las ganas de tenerte junto a mi, aunque es duro
No tengas tanto miedo por mi
Ya encontre mi camino
La luna va a seguir ahi
Aunque no estes aqui conmigo
(Coro)
Deje desnuda la pared, pero los clavos aun se ven
Nuevas fotos, nuevos besos algun dia colgare
(Coro)
Ohhhhhhhhhhh
Que cumpla tus deseos
Ohhhhhhhhhhh
Deseos
Ohhhhhhhhhhh
Deseos
Bueno ya me voy ADIOS* di ADIOS* (adios)

Душа На Свободе (перевод)

Желаю тебе добра, на всю жизнь
Желаю тебе от всего сердца быть счастливым каждый день
Не бойся так за меня
я уже нашел свой путь
Луна все еще будет там
Хотя ты не со мной
(Хор)
Я оставляю твою душу свободной, чтобы ты наконец могла летать
Я оставлю тебе свет на полу на случай, если ты решишь вернуться.
Я оставляю вам место в городе, где вы можете помнить
Я оставляю тебе звезду на небе, исполняющую твои желания.
Я больше не веду ни малейших записей, клянусь
Я больше не хочу, чтобы ты была со мной, хотя это тяжело
Не бойся так за меня
я уже нашел свой путь
Луна все еще будет там
Хотя ты не со мной
(Хор)
Я оставил стену голой, но ногти все еще видны
Новые фотографии, новые поцелуи, когда-нибудь я повешу трубку.
(Хор)
охххххххх
который исполняет ваши желания
охххххххх
Пожелания
охххххххх
Пожелания
Что ж, я ухожу, ПРОЩАЙ*, прощайся* (до свидания)