Перевод текста песни We May Be the Ones - Paul Westerberg

We May Be the Ones (оригинал)

They bought me a suit
Gave me fifty dollars
Gone today, I’ll be here tomorrow
Need a leap of faith, or a jump of stupid
Either way, don’t know what I’m doing
Time, in time
You hear my footsteps
Time, time
Baby, hear my footsteps
Well, it’s heads, I win
Tails, we flip again
I bluffed and lost
Hated, so they win
Asking you, smile for the people
Just passing through the eye of a needle
Time, in time
You’ll hear my footsteps
Time, time
In time, you’ll hear my footsteps
Walk a thousand feet
I’m so afraid to be free
Won’t wait for a girl
Honey you’re mistaken
Weight of the world
Leave my shoulders aching
Every night it’s gone
Ain’t sure what I had
I’m gonna clap for myself
Think with my hands
A leap of faith or a jump of stupid
Either way, don’t know what I’m doing
If you follow me around
With a tape recorder
I’m sure you’ll get a load of footsteps
Feel my footsteps
Footsteps
Footsteps

Мы Можем Быть Теми Самыми (перевод)

Они купили мне костюм
Дал мне пятьдесят долларов
Ушел сегодня, я буду здесь завтра
Нужен прыжок веры или прыжок глупого
В любом случае, не знаю, что я делаю
Время, вовремя
Ты слышишь мои шаги
Время, время
Детка, услышь мои шаги
Ну, это головы, я выигрываю
Решки, мы снова переворачиваем
Я блефовал и проиграл
Ненавидят, поэтому они побеждают
Прошу тебя, улыбнись людям
Просто пройдя через игольное ушко
Время, вовремя
Ты услышишь мои шаги
Время, время
Со временем ты услышишь мои шаги
Пройти тысячу футов
Я так боюсь быть свободным
Не буду ждать девушку
Дорогая, ты ошибаешься
Вес мира
Оставь мои плечи больными
Каждую ночь его нет
Не уверен, что у меня было
Я буду хлопать для себя
Думай руками
Прыжок веры или прыжок глупца
В любом случае, не знаю, что я делаю
Если вы будете следовать за мной
С магнитофоном
Я уверен, вы услышите множество шагов
Почувствуй мои шаги
Шаги
Шаги