Перевод текста песни Satellite - The Replacements, Tommy Stinson, Paul Westerberg

Satellite (оригинал)

Thirty more channels than you need
I could tune in free
Some rabbit ears, some foil in a hanger
Static on channel 13 cleared long enough for a scene
A jet flew over head and it faded
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
… Satellite
Dug up from the depths of ???, sewer southern flow
A boy I couldn’t name, I knew well
???
still a rambler, useless to my call
You’re nowhere to be found on the airwaves
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
… Satellite
So far from my reach
Close enough to see
I sleep beside the set at night and I can’t let you leave
(guitar solo)
Couldn’t find you any place upon my screen
Need to (spy???) and I’m coming for your love over there
Nothing along the ???
Nothing I want to see but your face
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite (repeat)

Спутники (перевод)

На тридцать каналов больше, чем вам нужно
Я мог бы настроиться бесплатно
Немного кроличьих ушей, немного фольги на вешалке
Статические помехи на канале 13 устранены достаточно долго для сцены
Над головой пролетел самолет и исчез
Не могу найти тебя на моем экране
Купил спутник, купил спутник, купил спутник
… Спутниковое
Выкопан из глубины ???, канализация южный поток
Мальчик, которого я не мог назвать, я хорошо знал
???
все еще бродяга, бесполезный для моего звонка
Вас нет в эфире
Не могу найти тебя на моем экране
Купил спутник, купил спутник, купил спутник
… Спутниковое
Так далеко от моей досягаемости
Достаточно близко, чтобы увидеть
Я сплю рядом со съемочной площадкой ночью и не могу позволить тебе уйти
(гитарное соло)
Не могу найти тебя на моем экране
Нужно (шпионить???) и я иду за твоей любовью туда
Ничего вдоль ???
Я ничего не хочу видеть, кроме твоего лица
Не могу найти тебя на моем экране
Купил спутник (повторяю)