Перевод текста песни As Far As I Know - Paul Westerberg

As Far As I Know (оригинал)

I’m in love with someone that doesn’t exist
Keep looking for them everywhere I go
I’m in love with something that doesn’t get kissed
It doesn’t exist
As far as I know
I’m in love with a face that I’ve never seen
Once upon a place long time ago
I’m in love with a time that never took place
That’s easy to trace
As far as I know
And I know everything that I need to sing
I know everything
I’m in love with the sound that I never hear
As long as I watch your TV show
I’m in love with that girl that doesn’t resist
That doesn’t exist
As far as I know
As far as I know, the stars in the sky are dull
As far as I know, compared to your eyes only
As far as I know
I know everything I need to sing
I know everything
I raise a gun, that won’t hurt me none
I’m in love with a dream I had as a kid
I wait up the street until you show
That dream, it came true, but you never do No, you never did
As far as I know

насколько я знаю (перевод)

Я влюблен в кого-то, кого не существует
Продолжайте искать их везде, где я иду
Я влюблен в то, что нельзя целовать
Его не существует
Насколько я знаю
Я влюблен в лицо, которого никогда не видел
Когда-то давным-давно
Я влюблен во время, которого никогда не было
Это легко отследить
Насколько я знаю
И я знаю все, что мне нужно, чтобы петь
Я знаю все
Я влюблен в звук, который никогда не слышу
Пока я смотрю ваше телешоу
Я влюблен в ту девушку, которая не сопротивляется
Этого не существует
Насколько я знаю
Насколько я знаю, звезды на небе тусклые
Насколько я знаю, по сравнению только с твоими глазами
Насколько я знаю
Я знаю все, что мне нужно, чтобы петь
Я знаю все
Я поднимаю пистолет, это не причинит мне вреда
Я влюблен в мечту, которую видел в детстве
Я жду на улице, пока ты не покажешь
Эта мечта сбылась, но ты никогда этого не делал Нет, ты никогда этого не делал
Насколько я знаю