Перевод текста песни Dyslexic Heart - Paul Westerberg

Dyslexic Heart (оригинал)

Na nanana na nanana na na Na na na na nana etc.
Ah ah ah…
You shoot me glances and theyre so hard to read
I misconstrue what you mean
Slip me a napkin and now that you start
Is this your name or a doctors eye chart?
I try and comprehend you but I got a dyslexic heart
I aint dying to offend you, I got a dyslexic heart
Thanks for the book, now my table is ready
Is this a library or bar?
Between the covers I thought you were ready
A half-angel, half-tart
Do I read you correctly, lead me directly
Help me with this part
Do I hate you?
do I date you?
Do I got a dyslexic heart?
You keep swayin… what are you sayin?
Thinking bout stayin?
Or are you just playing, making passes
Well, my heart could use some glasses

Дислексическое сердце (перевод)

На нанана на нанана на на на на на на на нана и т. д.
Ах ах ах…
Ты стреляешь в меня взглядами, и их так трудно читать
Я неправильно понимаю, что вы имеете в виду
Подсуньте мне салфетку, и теперь, когда вы начинаете
Это ваше имя или карта зрения врача?
Я пытаюсь понять тебя, но у меня дислексическое сердце
Я не хочу обижать тебя, у меня дислексическое сердце
Спасибо за книгу, теперь мой стол готов
Это библиотека или бар?
Между обложками я думал, что ты готов
Полуангел, полуторт
Правильно ли я вас понял, веди меня прямо
Помогите мне с этой частью
Я тебя ненавижу?
я встречаюсь с тобой?
У меня дислексическое сердце?
Вы продолжаете колебаться ... что вы говорите?
Думаешь о том, чтобы остаться?
Или ты просто играешь, делаешь пасы
Ну, моему сердцу не помешали бы очки