Перевод текста песни Right To Arm Bears - Paul Westerberg

Right To Arm Bears (оригинал)

Who got it?
Who’s got it?
We got it!
It’s the right to arm bears
It’s the right to arm bears
Well my dear, let’s show ‘em some fear, and see who easily scares
It’s the right to arm bears
Mr. Bruin, what you doin'?
Mr. Buck, you takin' aim
We’re going to be the party
Yeah, and they’re going to be the game
It’s the right to arm bears
It’s the right to arm bears
The Constitution is an institution
Change is not our ambition
The solution now is obvious
Ban all the ammunition
Hail to the Chief with a shotgun in his teeth
It’s the right to arm bears
Mr. Hunter, eyes are mighty red
It’s the right to arm bears
Whose going to eat you when you’re dead?
It’s the right to arm bears
Caught in the headlight, see who’s going to fight
It’s the right, it’s the right to arm bears

Право Вооружать Медведей (перевод)

Кто понял?
У кого есть?
Мы сделали это!
Это право вооружать медведей
Это право вооружать медведей
Что ж, моя дорогая, давайте покажем им немного страха и посмотрим, кто легко пугается
Это право вооружать медведей
Мистер Брюин, что вы делаете?
Мистер Бак, вы целитесь
Мы собираемся быть вечеринкой
Да, и они станут игрой
Это право вооружать медведей
Это право вооружать медведей
Конституция – это институт
Изменения – не наша цель
Теперь решение очевидно
Запретить все боеприпасы
Приветствую начальника с дробовиком в зубах
Это право вооружать медведей
Мистер Хантер, глаза красные
Это право вооружать медведей
Кто съест тебя, когда ты умрешь?
Это право вооружать медведей
Пойманный в свете фар, посмотрите, кто будет драться
Это право, это право вооружать медведей