Перевод текста песни Time Flies Tomorrow - Paul Westerberg

Time Flies Tomorrow (оригинал)

Time flies tomorrow
But it ain’t made a move yet
Time flies tomorrow
And tomorrow will make a day since we’ve met
Your heart sings a feeling
It don’t ache but baby its gonna
Swing from the ceiling
Break like a pinata
Break like a whitecap
In the sand you shiver
With eyes like two hubcaps
At the bottom of the river
Time flies tomorrow
But it ain’t made a move yet
Time flies tomorrow
And tomorrow will make a day since we’ve met
Your hands are like an ovation
An uncertain work of art
I sometimes grow impatient
Gonna tear me apart
Ain’t no time for crying
As you stand and deliver
All my thoughts of dying
Are silenced by your river
Time flies tomorrow
And time flies since we met
Time flies tomorrow (and tomorrow isn’t here)
Yeah, time flies since we met

Завтра Время Летит незаметно (перевод)

Время летит завтра
Но это еще не сделано
Время летит завтра
И завтра будет день, так как мы встретились
Ваше сердце поет чувство
Это не болит, но, детка, это будет
Качели с потолка
Сломай, как пиньята
Разбейся, как белая шапка
В песке ты дрожишь
С глазами, как два колпака
На дне реки
Время летит завтра
Но это еще не сделано
Время летит завтра
И завтра будет день, так как мы встретились
Твои руки как овация
Сомнительное произведение искусства
иногда я теряю терпение
Собираюсь разорвать меня на части
Нет времени плакать
Когда вы стоите и доставляете
Все мои мысли о смерти
Замолкает ваша река
Время летит завтра
И время летит с тех пор, как мы встретились
Время летит завтра (а завтра еще не наступило)
Да, время летит с тех пор, как мы встретились