Перевод текста песни Someone I Once Knew - Paul Westerberg

Someone I Once Knew (оригинал)

I was smoking a roundie
Thank God you found me
All by myself
And then you bounced through the door like nobody else
Hey you someone I once knew, sit your butt down
Hey you someone I once knew, sit your butt down
Watchin' my Japanese TV
With my six string buddy
I was barely tickin'
And then you bounced through the door come alive and kickin'
Hey you someone I once knew, sit your butt down
Hey you someone I once knew, sit your butt down
You got brains, all the way down
You never changed
I just never got past
The ones you sit on
Hey you someone I once knew, sit your butt down
You got brains all the way down
You’ve never changed
I just never got past
Your little rock & roll ass
Shot bolt upright
When you mention the whole night
I was on the mend when
You let a smile crack
And it all came back
Hey you someone I once knew
Hey you someone I once knew, sit your butt down

Кто То Кого Я Когда То Знал (перевод)

Я курил раунди
Слава Богу, ты нашел меня
Все сам
А потом ты прыгнул в дверь, как никто другой
Эй, ты, тот, кого я когда-то знал, садись
Эй, ты, тот, кого я когда-то знал, садись
Смотрю мой японский телевизор
С моим шестиструнным приятелем
Я едва тикал
А потом ты прыгнул в дверь, ожил и пинал
Эй, ты, тот, кого я когда-то знал, садись
Эй, ты, тот, кого я когда-то знал, садись
У тебя есть мозги, полностью вниз
Ты никогда не менялся
Я просто никогда не проходил мимо
Те, на которых вы сидите
Эй, ты, тот, кого я когда-то знал, садись
У тебя есть мозги на всем пути
Ты никогда не менялся
Я просто никогда не проходил мимо
Твоя маленькая рок-н-ролльная задница
Выстрел в вертикальном положении
Когда вы упоминаете всю ночь
Я был на поправке, когда
Вы позволили улыбке треснуть
И все вернулось
Эй, кто-то, кого я когда-то знал
Эй, ты, тот, кого я когда-то знал, садись