Перевод текста песни Self-Defense - Paul Westerberg

Self-Defense (оригинал)

Cheekbones and hormones
Your only self-defense
Lying through dinner
And your rock and roll teeth again
You’ve harbored a coward
Fed him full of broth
This nocturnal sadness
Leave you pale as this tablecloth
Careful don’t you spill your dinner
That would be a good defense
Then you wouldn’t have to sit here
On the fence
Cheekbones and hormones
He’s the accidental man
Tell you in a stage whisper
About the boy who cried benefit
As the poet drags the darkness
Within him to the light
It’s only in self-defense
That they drag you out into the night
Careful don’t you spill your dinner
That would be your best defense
Careful what you wish for
An idiot and a genius
Standing up to dine
Breaking manmade laws
Cause I only follow those that are divine
And only when you’re chased
Do you ever run fast
And it’s wrong to commit a suicide
It’s only in self-defense

Самооборона (перевод)

Скулы и гормоны
Ваша единственная самооборона
Лежа за ужином
И снова твои рок-н-ролльные зубы
Вы приютили труса
Накормил его бульоном
Эта ночная грусть
Оставь тебя бледным, как эта скатерть
Осторожно, не прольешь свой ужин
Это было бы хорошей защитой
Тогда вам не пришлось бы сидеть здесь
На заборе
Скулы и гормоны
Он случайный человек
Скажи тебе сценическим шепотом
О мальчике, который плакал на благо
Как поэт тащит тьму
Внутри него к свету
Это только в целях самообороны
Что они тянут тебя в ночь
Осторожно, не прольешь свой ужин
Это будет ваша лучшая защита
Будь осторожен со своими желаниями
Идиот и гений
Вставая обедать
Нарушение искусственных законов
Потому что я следую только за теми, кто божественен
И только когда тебя преследуют
Ты когда-нибудь быстро бегаешь?
И неправильно совершать самоубийство
Это только в целях самообороны