Перевод текста песни Only Lie Worth Telling - Paul Westerberg

Only Lie Worth Telling (оригинал)

Call me when your arms are empty
That’s the only way it can be
Call me when you’re full of pretty lies
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Call me when you think you’re leavin'
Hope you know you’re not deceiving
Me again just like you think you should
Call me when your arms are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can attempt to be your friend
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can still pretend
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight like a knife
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
I’m the only lie worth telling
I’m in love with you
Only lie worth telling
I’m the only lie worth telling

Единственная Ложь, Которую Стоит Сказать (перевод)

Позвони мне, когда твои руки пусты
Это единственный способ, которым это может быть
Позвони мне, когда будешь полна красивой лжи
Позвони мне, когда твои глаза пусты
И открыть всю ночь
Ты достаточно солгал
Достаточно широко открыть
Чтобы проехать на грузовике прямо
Только ложь стоит говорить
Я влюблен в тебя
Только ложь стоит говорить
Я влюблен в тебя
Позвони мне, когда подумаешь, что уходишь
Надеюсь, ты знаешь, что не обманываешь
Я снова, как ты думаешь, что должен
Позвони мне, когда твои руки пусты
И открыть всю ночь
Ты достаточно солгал
Достаточно широко открыть
Чтобы проехать на грузовике прямо
Только ложь стоит говорить
Я влюблен в тебя
Только ложь стоит говорить
Я влюблен в тебя
Если вам нужен кто-то
Чтобы рассказать обо всем, что вы сделали
Тогда солги мне
Я тот, кто может попытаться быть твоим другом
Если вам нужен кто-то
Чтобы рассказать обо всем, что вы сделали
Тогда солги мне
Я тот, кто все еще может притворяться
Позвони мне, когда твои глаза пусты
И открыть всю ночь
Ты достаточно солгал
Достаточно широко открыть
Чтобы водить грузовик прямо, как нож
Только ложь стоит говорить
Я влюблен в тебя
Я единственная ложь, которую стоит сказать
Я влюблен в тебя
Только ложь стоит говорить
Я единственная ложь, которую стоит сказать