Перевод текста песни Mannequin Shop - Paul Westerberg

Mannequin Shop (оригинал)

You look fine a little strange.
been working out?
losing weight?
You got that hunger and I can see
You’re looking younger than you’re supposed to be
One little nip, one little tuck ohhh you’re looking hip
You never never stop
Chop chop mannequin shop
The mannequin shop
You look bitching you look taut
I’m a itchin to know what was bought?
Are those yours?
Are those mine?
Are they paid for?
Its a lie
One little nip, one little tuck ohhh you’re looking hip
You never never stop
Chop chop mannequin shop
The mannequin shop
You’re looking great
You’re losing face
You’re looking fine
My little Frankenstein
Mannequin shop
Chop chop mannequin shop
You’ve got the face that you chose
Honey, can you spare a nose?
You’re looking great
You’re losing face
You look fine a little strange.
been working out?
losing weight?
Are those yours?
Are those mine?
Are they paid for?
Its a lie
One little nip one little tuck ohhh you’re looking hip
Good enough to…
Mannequin shop
Chop chop mannequin shop
You’re looking great
You’re losing face
My little Frankenstein
Mannequin shop Chop chop
Mannequin shop

Магазин манекенов (перевод)

Ты выглядишь хорошо, немного странно.
занимался?
похудения?
У тебя есть этот голод, и я вижу
Вы выглядите моложе, чем должны быть
Один маленький глоток, одна маленькая подтяжка, о, ты выглядишь модно
Ты никогда не останавливаешься
Магазин манекенов Chop Chop
Магазин манекенов
Ты выглядишь стервозным, ты выглядишь тугим
Мне не терпится узнать, что было куплено?
Это твои?
Это мои?
Они оплачены?
Это ложь
Один маленький глоток, одна маленькая подтяжка, о, ты выглядишь модно
Ты никогда не останавливаешься
Магазин манекенов Chop Chop
Магазин манекенов
ты отлично выглядишь
Ты теряешь лицо
ты хорошо выглядишь
Мой маленький Франкенштейн
Магазин манекенов
Магазин манекенов Chop Chop
У тебя есть лицо, которое ты выбрал
Дорогая, можешь пощадить нос?
ты отлично выглядишь
Ты теряешь лицо
Ты выглядишь хорошо, немного странно.
занимался?
похудения?
Это твои?
Это мои?
Они оплачены?
Это ложь
Один маленький глоток, одна маленькая подтяжка, о, ты выглядишь модно
Достаточно хорошо, чтобы…
Магазин манекенов
Магазин манекенов Chop Chop
ты отлично выглядишь
Ты теряешь лицо
Мой маленький Франкенштейн
Магазин манекенов
Магазин манекенов