Перевод текста песни Man Without Ties - Paul Westerberg

Man Without Ties (оригинал)

Men without ties dont dress for dinner
Do the friday night frozen pizza thing
Dont want no wife or no beginner
Youre the friday night frozen pizza king
Everything you buy is soon expired
Some neighbors theyre a-thinking that youre gay
Others they assume that youve been fired
See you smoking cigarettes all day
Men without ties dont dress for dinner
Do the friday night frozen pizza thing
Dont want no wife or no beginner with a knife
Youre the friday night frozen pizza king
On saturday they wont catch you in your yard
Youre dreaming of tonights fine cuisine
With a microwave and a library card
Itll taste like plastic, but itll be faster!
(ha) sing it!
Men without ties… its about time
Men without ties dont dress for dinner
Men without ties dont need a thing
Dont want no wife, show to cut by Man without ties is king

Человек Без Галстуков (перевод)

Мужчины без галстуков не одеваются к ужину
Побалуйте себя замороженной пиццей в пятницу вечером.
Не хочу ни жены, ни новичка
Ты король замороженной пиццы в пятницу вечером
Срок годности всего, что вы покупаете, скоро истекает
Некоторые соседи думают, что ты гей
Другие предполагают, что вас уволили
Увидимся курить сигареты весь день
Мужчины без галстуков не одеваются к ужину
Побалуйте себя замороженной пиццей в пятницу вечером.
Не хочу ни жены, ни новичка с ножом
Ты король замороженной пиццы в пятницу вечером
В субботу тебя не поймают во дворе
Вы мечтаете о сегодняшней изысканной кухне
С микроволновкой и читательским билетом
На вкус он будет как пластик, но это будет быстрее!
(ха) пой!
Мужчины без галстуков… самое время
Мужчины без галстуков не одеваются к ужину
Мужчинам без галстуков ничего не нужно
Не хочу жены, шоу, чтобы сократить Человек без галстуков - король