Перевод текста песни Knockin on Mine - Paul Westerberg

Knockin on Mine (оригинал)

You read common knowledge, stockpile your brain
You get burned in the sun, you get wet in the rain
What they teach you to fix, needs to be broke
I say he who laughs first didn’t get the joke
Go on, untap your mind
Quit knocking on mine
An English teacher from Vancouver
She asked me to write something for her students
I wrote knowledge adds, wisdom let slide
She says now really?
I wanna tap your mind
Quit knockin' on mine
Walkin on
Knockin' on mine
Knowledge is power, got your books go read 'em
Wisdom is ignorance;
stupidity I call freedom
Knockin' on mine
Get out
Comic books, the Bible, roadmaps, pornography
Anything you wanna read
Go out and sit in a field sometime
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
…power got your books go read 'em
Wisdom is ignorance, stupidity, I call freedom
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
You read common knowledge every day
You’re as common as that newspaper you throw away
You get burned in the sun, you get wet in the rain
Won’t you ever change
Won’t you ever learn
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Yes sir
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Quit knockin' on mine (knockin' on mine)

Стучу в Мою дверь (перевод)

Вы читаете общие знания, запасаете свой мозг
Вы сгораете на солнце, вы промокаете под дождем
То, что они учат вас исправлять, нужно сломать
Я говорю, что тот, кто смеется первым, не понял шутки
Давай, отключи свой разум
Хватит стучать в мою
Учитель английского из Ванкувера
Она попросила меня написать что-нибудь для ее учеников
Я написал, что знания прибавляются, мудрость ускользает
Она говорит сейчас правда?
Я хочу коснуться твоего разума
Перестань стучать в мою
Прогулка по
Достучаться до моего
Знания - сила, иди и читай свои книги
Мудрость — это невежество;
глупость я называю свободой
Достучаться до моего
Убирайся
Комиксы, Библия, дорожные карты, порнография
Все, что вы хотите прочитать
Выйдите и посидите в поле когда-нибудь
Хватит стучать в мою (стучать в мою)
Хватит стучать в мою (стучать в мою)
… сила заставила ваши книги читать их
Мудрость - это невежество, глупость, я называю свободой
Хватит стучать в мою (стучать в мою)
Вы читаете общие знания каждый день
Ты такой же обычный, как та газета, которую ты выбрасываешь
Вы сгораете на солнце, вы промокаете под дождем
Ты никогда не изменишься
Ты никогда не научишься
Хватит стучать в мою (стучать в мою)
да сэр
Хватит стучать в мою (стучать в мою)
Хватит стучать в мою (стучать в мою)