Перевод текста песни I Belong - Paul Westerberg

I Belong (оригинал)

You used to think that you made me complete
Then one morning it dawned on me There beneath my feet was my home
Hard to say goodbye, say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Come Home
You used to think you carried me from all harm
Sing a song and keep me from all wrong
Goodbye’s too hard for me to say
So I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Next time that you see me, please don’t let on That you knew me at all
You used to think you was the only part of my life
Now I realize there’s a whole world outside
Goodbye’s too hard for me to say, so I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on Next time that you see me, please don’t let on That you ever knew me before
My home
I belong
My home
I belong

Я Принадлежу (перевод)

Раньше ты думал, что сделал меня полным
Затем однажды утром меня осенило Там под моими ногами был мой дом
Трудно сказать до свидания, сказать так долго
И это место, где я принадлежу
Это то, где я хочу остаться, это то место, где я принадлежу
Идти домой
Раньше ты думал, что спас меня от всех бед
Спой песню и удержи меня от всего неправильного
До свидания мне слишком сложно сказать
Так что я говорю так долго
И это место, где я принадлежу
Это то, где я хочу остаться, это то место, где я принадлежу
В следующий раз, когда увидишь меня, пожалуйста, не показывай, что ты вообще меня знаешь
Вы привыкли думать, что вы были единственной частью моей жизни
Теперь я понимаю, что снаружи целый мир
До свидания мне слишком сложно говорить, поэтому я говорю так долго
И это место, где я принадлежу
Здесь я предпочитаю остаться. В следующий раз, когда вы меня увидите, пожалуйста, не показывайте, что вы когда-либо знали меня раньше
Мой дом
Я принадлежу
Мой дом
Я принадлежу