Перевод текста песни How Can You Like Him? - Paul Westerberg

How Can You Like Him? (оригинал)

Come and feel me tremble
Feel my marrow in the bone
Anyway, you ain’t gonna see anyone else home
Now you ain’t wanna see anybody but me
I ain’t gonna see any how…
How can you like him better than me?
How can you like him?
After all, it’s me
How can you like him any better than me?
Any better
Come and feel me tremble
Feel me rumble in the cold
Bring a thimble and I’ll pour my thoughts out
I tear my hair out
You ain’t going anywhere without me by your side
You ain’t gonna see any how…
How can you like him better than me?
How can you like him?
After all, it’s just me
How can you like him any better than me?
How can you like him?
You’re still mine, can’t you see?
How can you like him better than me?
You’re still mine, can’t you see?
How can you like him any better than me?

Как Он Может Тебе Нравиться? (перевод)

Приди и почувствуй, как я дрожу
Почувствуй мой мозг в кости
В любом случае, ты не увидишь никого дома
Теперь ты не хочешь никого видеть, кроме меня.
Я не увижу, как…
Как он может тебе нравиться больше, чем я?
Как он может тебе нравиться?
Ведь это я
Как он может тебе нравиться больше, чем я?
Лучше
Приди и почувствуй, как я дрожу
Почувствуй, как я рокочу на холоде
Принеси наперсток, и я изолью свои мысли
рву на себе волосы
Ты никуда не пойдешь без меня рядом с тобой
Ты не увидишь, как…
Как он может тебе нравиться больше, чем я?
Как он может тебе нравиться?
Ведь это всего лишь я
Как он может тебе нравиться больше, чем я?
Как он может тебе нравиться?
Ты все еще мой, разве ты не видишь?
Как он может тебе нравиться больше, чем я?
Ты все еще мой, разве ты не видишь?
Как он может тебе нравиться больше, чем я?