Перевод текста песни Got You Down - Paul Westerberg

Got You Down (оригинал)

He’s got your number
Knows where you’re found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
Like Christopher Columbus
In a world that’s flat
He don’t know everything
Try telling you that
Or Harry Houdini
He’s escaped your grasp
That one is hard to hold
Try telling you that
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
He’s got you down, baby
He knows you
Like the back of his hand
Like Rudolph Valentino
The great lover of your life
Been awhile since you seen him
Though I’m sure he’s not with his wife
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know nothing
Still, he’s got you down
And he’s got your number
And he’s got you down
He don’t know nothing, girl
He’s got you down

Я Подвел Тебя. (перевод)

У него есть твой номер
Знает, где вы находитесь
Но он не знает всего
Тем не менее, он тебя подвел
Как Христофор Колумб
В плоском мире
Он не знает всего
Попробуйте сказать вам, что
Или Гарри Гудини
Он ускользнул от тебя
Это трудно удержать
Попробуйте сказать вам, что
И у него есть твой номер
Знает, где вас найдут
Но он не знает всего
Тем не менее, он тебя подвел
Он тебя подвел, детка
Он знает тебя
Как тыльная сторона его ладони
Как Рудольф Валентино
Великий любовник вашей жизни
Прошло некоторое время с тех пор, как вы видели его
Хотя я уверен, что он не с женой
И у него есть твой номер
Знает, где вас найдут
Но он ничего не знает
Тем не менее, он тебя подвел
И у него есть твой номер
И он тебя подвел
Он ничего не знает, девочка
Он тебя подвел