Перевод текста песни First Glimmer - Paul Westerberg

First Glimmer (оригинал)

Do you remember me long ago
Used to wear my heart on my sleeve
I guess it still shows
We watched the sun fall down and
I hop on my bike, still that night
You’re my first glimmer of light
You were my… You was my first
Glimmer of light
And the leaves were burning up in the street
I guess they tore that bridge out
Where we used to meet
And no one can see there
You’re my first glimmer of light
You were my… You was my first
Glimmer of light
Wore my jacket and I wore your sweater
Underneath the bridge was an Indian summer
Purple mascara, safety pins kickin' the dirt
Took off your jacket, took off my sweater
And we made a wish things would never be better
Train whistle blew, my wish was heard
You were the first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You’re my first glimmer of light
You was my first
You was my first
Wore my jacket and I wore your sweater
Underneath the bridge was an Indian summer
Purple mascara, safety pins God did it hurt
Took off my jacket, took off your sweater
And we made a wish things would never be better
Train whistle blew, my wish came true
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
Oh baby now
Yes you were
Oh baby now
Yes you were

Первый Проблеск (перевод)

Ты помнишь меня давно?
Раньше носил свое сердце на рукаве
Я думаю, это все еще показывает
Мы смотрели, как солнце садится и
Я прыгаю на велосипеде еще той ночью
Ты мой первый проблеск света
Ты был моим… Ты был моим первым
Мерцание света
И листья горели на улице
Я думаю, они разорвали этот мост
Где мы встречались
И никто не может видеть там
Ты мой первый проблеск света
Ты был моим… Ты был моим первым
Мерцание света
Носил свою куртку, и я носил твой свитер
Под мостом было бабье лето
Фиолетовая тушь, английские булавки пинают грязь
Снял куртку, снял свитер
И мы загадали желание, чтобы все никогда не было лучше
Прозвучал свисток поезда, мое желание было услышано
Ты был первым проблеском света
Ты был моим первым проблеском света
Ты мой первый проблеск света
Ты был моим первым
Ты был моим первым
Носил свою куртку, и я носил твой свитер
Под мостом было бабье лето
Фиолетовая тушь, английские булавки Боже, это больно
Снял куртку, снял свитер
И мы загадали желание, чтобы все никогда не было лучше
Прозвучал свисток поезда, мое желание сбылось
Ты был моим первым проблеском света
Ты был моим первым проблеском света
Ты был моим первым проблеском света
Ты был моим первым проблеском света
О, детка, сейчас
Да, вы были
О, детка, сейчас
Да, вы были