Перевод текста песни Final Hurrah - Paul Westerberg

Final Hurrah (оригинал)

All of the sun
That New York will allow
Is taking one last bow
And left
Let’s throw this night
To the fuckin' wind
Don’t ever want to hear
These words again
If only we had
I wish we did
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
I barely even saw you
Clap your hands
And stamp your skinny wrists
Cross me off your list
In the sand
And throw this night
To the fuckin' wind
I don’t ever want to hear
These words again
If only we had
I wish we did
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
I barely even saw you writhe
You barely even saw me cry
I barely even saw you
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
My final hurrah
In your black satin pants
My final hurrah
My final hurrah
My final hurrah
My final hurrah

Финальное Ура (перевод)

Все солнце
Что Нью-Йорк позволит
Делает последний поклон
И влево
Бросаем эту ночь
К гребаному ветру
Никогда не хочу слышать
Эти слова снова
Если бы у нас было
Я хочу, чтобы мы сделали
Ты мой последний последний шанс
Мое последнее ура
Этот день прошел так быстро
Я тебя почти не видел
Хлопайте в ладоши
И штампуйте свои тощие запястья
Вычеркни меня из своего списка
В песке
И бросить эту ночь
К гребаному ветру
Я никогда не хочу слышать
Эти слова снова
Если бы у нас было
Я хочу, чтобы мы сделали
Ты мой последний последний шанс
Мое последнее ура
Этот день прошел так быстро
Я даже не видел, как ты корчишься
Ты даже не видел, как я плачу
Я тебя почти не видел
Ты мой последний последний шанс
Мое последнее ура
Этот день прошел так быстро
Мое последнее ура
В твоих черных атласных штанах
Мое последнее ура
Мое последнее ура
Мое последнее ура
Мое последнее ура