Перевод текста песни Dirt to Mud - Paul Westerberg

Dirt to Mud (оригинал)

As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The dirt into mud
Dirt into mud
As long as there’s blood
In my veins I will search
Sure as the sun turns
The mud into dirt
I’m gonna hurt
And they say a man in pain
Be well prepared to die
They say a man who hurts
Won’t even try
How long does it take
For pain to change from hurt
As long as the sun turns
The mud back to dirt
How long will it take?
For the dirt to change with rain
How long will this hurt
Choose to stay
As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The mud back to dirt

(перевод)

Пока мои вены
Течет кровью
Конечно, когда дождь превращается
Грязь в грязь
Грязь в грязь
Пока есть кровь
В моих венах я буду искать
Конечно, когда солнце поворачивается
Грязь в грязь
мне будет больно
И они говорят, что человек в боли
Будьте готовы умереть
Говорят, человек, которому больно
даже не буду пытаться
Сколько времени это занимает
Чтобы боль сменилась болью
Пока солнце поворачивается
Грязь обратно в грязь
Как много времени это займет?
Чтобы грязь изменилась с дождем
Как долго это будет больно
Остаться
Пока мои вены
Течет кровью
Конечно, когда дождь превращается
Грязь обратно в грязь