Перевод текста песни Dice Behind Your Shades - Paul Westerberg

Dice Behind Your Shades (оригинал)

Dice behind your shades
Roll the dice behind your shades
Everybody’s trying to make you feel stupid
And you know they’re lyin'
'cause their lips are moving
Bet this one is twice your age
Come on Roll the dice behind your shades
Roll the dice behind your shades
Safer way to be strange
Roll the dice behind your shades
The avant garde unlock the door
You’re takin' notes and nothing more
A guy snaps your picture on roller blades
Come on roll the dice behind your shades
Roll the dice behind your shades
Safest way to be strange
Roll the dice behind your shades
Take it to a higher place
Where this world ain’t in your face
You and me, carson mccullers
Take it to a higher plane
Take me where the action ain’t
Open windows
Open shutters
Bet this one is twice your age
Ohhhh…
The avante gardes unlock your cage
And you’re sick to death of the latest rage
Afraid of love it always fades.
Come on Roll the dice behind your shades

Игральные Кости За Твоими Тенями (перевод)

Кости за вашими тенями
Бросьте кости за свои оттенки
Все пытаются заставить вас чувствовать себя глупо
И ты знаешь, что они лгут
потому что их губы шевелятся
Бьюсь об заклад, этот вдвое старше вас
Давай, бросай кости за своими тенями
Бросьте кости за свои оттенки
Безопасный способ быть странным
Бросьте кости за свои оттенки
Авангард открывает дверь
Вы делаете заметки и ничего более
Парень фотографирует вас на роликовых коньках
Давай, бросай кости за своими тенями.
Бросьте кости за свои оттенки
Самый безопасный способ быть странным
Бросьте кости за свои оттенки
Возьмите его на более высокое место
Где этот мир не в вашем лице
Ты и я, Карсон Маккаллерс
Поднимите его на более высокий уровень
Возьми меня туда, где нет действия
Открытые окна
Открытые ставни
Бьюсь об заклад, этот вдвое старше вас
Оооо…
Авангардисты разблокируют вашу клетку
И ты устал до смерти от последней ярости
Боясь любви, она всегда угасает.
Давай, бросай кости за своими тенями