Перевод текста песни Born For Me - Paul Westerberg

Born For Me (оригинал)

When the lonliest eyes
And the emptiest arms
Finally decide to meet
With a head in a lap
And a tongue tied in knots
Then the lonliest eyes
Try and speak
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
For a couple of nights
You could say youre my wife
You could stay
Or run away if you please
The heaviest head
And the emptiest hands
Youll be safe in the light
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
Stay here with you
I cant bear it I cant share it With anybody in my little world
I cant hide it Ill never find it With another girl
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
I cant bear to Try and share you
Well, Im the one to talk
Youre the one thats free
When you forget me Then youll let me Fade away…
Youll always be Born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you

Рожденный Для Меня (перевод)

Когда самые одинокие глаза
И самые пустые руки
Наконец решили встретиться
С головой на коленях
И язык, завязанный узлами
Тогда самые одинокие глаза
Попробуй и говори
Ты родился для меня Красивый и синий
Я мог бы умереть здесь с тобой
На пару ночей
Вы могли бы сказать, что ты моя жена
Вы могли бы остаться
Или убегай, если хочешь
Самая тяжелая голова
И самые пустые руки
Вы будете в безопасности в свете
Когда мы целуемся
Когда мы дышим
Ты родился для меня Красивый и синий
Я мог бы умереть здесь с тобой
Ты родился для меня Красивый и синий
Оставайся здесь с тобой
Я не могу этого вынести, я не могу поделиться этим ни с кем в моем маленьком мире
Я не могу скрыть это, я никогда не найду это с другой девушкой
Когда мы целуемся
Когда мы дышим
Ты родился для меня Красивый и синий
Я мог бы умереть здесь с тобой
Я не могу попробовать и поделиться вами
Ну, я тот, кто говорит
Ты тот, кто свободен
Когда ты забудешь меня, тогда ты позволишь мне исчезнуть ...
Ты всегда будешь Рожден для меня Красивый и синий
Я мог бы умереть здесь с тобой
Ты родился для меня Красивый и синий
Я мог бы умереть здесь с тобой