Перевод текста песни All That I Had - Paul Westerberg

All That I Had (оригинал)

King and queen
Full and twin
Leave the key
It’s time to move again
Brand new lease
New set of locks
This end up
Ten city blocks
I gave it up for a room in a box
And I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I’m doing fine
I’m doing fine
Life is simple or it’s impossible
You always half empty
You ain’t never half full (even though? even now?)
Me and yesterday hopped on a track
I swear to God neither of us ever coming back
And I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I’m doing fine
I’m doing fine
And I gave all that I can
Every time
Didn’t follow my dreams
I lost the map
I live my fantasy instead
Till I found it was a trap
Gave a life, got a living
Hey that’s all right
All is forgiven
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me
I gave all that I had
It’s taken some bad times to show me

Все, Что У Меня Было (перевод)

король и королева
Полный и двойной
Оставь ключ
Пришло время снова двигаться
Совершенно новая аренда
Новый комплект замков
Это в конечном итоге
Десять городских кварталов
Я отказался от него за комнату в коробке
И я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я в порядке
Я в порядке
Жизнь проста или невозможна
Ты всегда наполовину пуст
Вы никогда не бываете наполовину (хотя? даже сейчас?)
Я и вчера прыгали по трассе
Клянусь Богом, никто из нас никогда не вернется
И я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я в порядке
Я в порядке
И я дал все, что мог
Каждый раз
Не следовал моим мечтам
я потерял карту
Вместо этого я живу своей фантазией
Пока я не обнаружил, что это ловушка
Дал жизнь, получил жизнь
Эй, все в порядке
Все прощено
Я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне
Я отдал все, что у меня было
Потребовалось несколько плохих времен, чтобы показать мне