Перевод текста песни The Stars - Patrick Wolf

The Stars (оригинал)

I saw I saw the stars tonight
Mama, I saw the stars tonight
Mama I saw the stars tonight
Orion, the plow, the burning bright
Cannot recall where I drove
An empty lane, the lonely road home.
I saw, I saw my star tonight
Mama, the stars are burning bright
And it came clear that the light years
Are here and lost.
At left, at right
The death, the life
And all unseen came into sight.
The pulls, the scales
The dark, the light
Mama, papa, voila, the night.
So now to the one with the never-ending
And the invisible scarves
Look up, look up, the stars!

Звезды (перевод)

Я видел, я видел звезды сегодня вечером
Мама, сегодня я видел звезды
Мама, я видел звезды сегодня вечером
Орион, плуг, ярко горящий
Не могу вспомнить, куда я ехал
Пустой переулок, пустынная дорога домой.
Я видел, я видел сегодня свою звезду
Мама, звезды горят ярко
И стало ясно, что световые годы
Здесь и потеряны.
Слева, справа
Смерть, жизнь
И все невиданное предстало перед глазами.
Тяги, весы
Тьма, свет
Мама, папа, вуаля, ночь.
Итак, теперь к тому, у кого нет конца
И невидимые шарфы
Смотри, смотри, звезды!