Перевод текста песни Bluebells - Patrick Wolf

Bluebells (оригинал)

Lucy, remember
The smell of that fall
The fires of fungus
And the rotting leaves
I fell off the wagon
Into your arms
Into this long month of sundays
And you were my husband
My wife, my heroin
Now this is our final December
Now deep in a forest
Losing all thought of spring
And nothing can help me remember
And I’m going nowhere fast
A darker day has holed at last
Deep in a dream I set the calmness to spinning
And your love has come too late
Away from the garden gate
Wake me up when the blue bells are ringing
How can it be over after all that we had, now comes
A river runs through the rafters down, down, down
Does it leave me sleeping?
Dreaming only of spring
The phone rings out and I remember
But I’m going nowhere fast
The darker days has holed at last
Deep in this dream I let the compass keep spinning
And your love has come too late
Now wave to the garden gate
Wake me up when the blue bells are ringing
Ringing, ringing, ringing
Wanna hear them ringing, my love
Wanna hear them ringing
Ringing…

Колокольчики (перевод)

Люси, помни
Запах этой осени
Пожары грибка
И гниющие листья
я упал с повозки
В твоих руках
В этот долгий месяц воскресенья
И ты был моим мужем
Моя жена, мой героин
Теперь это наш последний декабрь
Теперь глубоко в лесу
Потерять все мысли о весне
И ничто не может помочь мне вспомнить
И я никуда не спешу
Наконец-то наступил темный день
Глубоко во сне я заставил спокойствие вращаться
И твоя любовь пришла слишком поздно
Вдали от садовых ворот
Разбуди меня, когда звонят синие колокольчики
Как это может закончиться после всего, что у нас было, теперь наступает
Река течет по стропилам вниз, вниз, вниз
Это оставляет меня спать?
Мечтая только о весне
Звонит телефон, и я вспоминаю
Но я никуда не спешу
Темные дни наконец-то ушли
Глубоко в этом сне я позволяю компасу продолжать вращаться
И твоя любовь пришла слишком поздно
Теперь помашите садовым воротам
Разбуди меня, когда звонят синие колокольчики
Звон, звон, звон
Хочу услышать, как они звонят, любовь моя
Хочу услышать, как они звонят
Звонок…