Перевод текста песни The Magic Position - Patrick Wolf

The Magic Position (оригинал)

So let the people talk
It’s Monday morning walk
Right past the fabulous mess we’re in It’s gonna be a beautiful day
So do the bluebirds sing
As I take your hand
And you take my kiss
And I take the world
'Cause out of all the people I’ve known
The places I’ve been
The songs that I have sung
The wonders I’ve seen
Now that the dreams are all coming true
Who is the one that leads me on through
It’s you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position
To live, to learn, to love in the major key
And I know how you’ve hurt
And been dragged through the dirt
But c’mon get back up It’s the time to live
So give your love to me
I’m gonna keep it carefully
Deep in the treasure chest below my breast
'Cause out of all the people I’ve known
The places I’ve been
The songs that I have sung
The wonders I’ve seen
Now that the dreams are all coming true
Who is the one that leads me on through
It’s you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position, darling now
Let me put you in the magic position, darling
'Cause I’m singing in the, the major key
Let me put you in the major key

Волшебная позиция (перевод)

Так пусть люди говорят
Утренняя прогулка в понедельник
Сразу после сказочного беспорядка, в котором мы находимся, это будет прекрасный день
Так поют синие птицы
Когда я беру тебя за руку
И ты принимаешь мой поцелуй
И я беру мир
Потому что из всех людей, которых я знал
Места, где я был
Песни, которые я пел
Чудеса, которые я видел
Теперь, когда все мечты сбываются
Кто тот, кто ведет меня через
Это ты
Кто ставит меня в волшебное положение, дорогая сейчас
Вы поставили меня в волшебное положение
Жить, учиться, любить в мажоре
И я знаю, как тебе больно
И протащили по грязи
Но давай вставай Пришло время жить
Так подари мне свою любовь
Я буду бережно хранить его
Глубоко в сундуке с сокровищами под моей грудью
Потому что из всех людей, которых я знал
Места, где я был
Песни, которые я пел
Чудеса, которые я видел
Теперь, когда все мечты сбываются
Кто тот, кто ведет меня через
Это ты
Кто ставит меня в волшебное положение, дорогая сейчас
Ты поставил меня в волшебное положение, дорогая сейчас
Позвольте мне поставить вас в волшебное положение, дорогая
Потому что я пою в мажорной тональности
Позвольте мне поставить вас в мажорной тональности