Перевод текста песни The Days - Patrick Wolf

The Days (оригинал)

I see the steeple
And trace to the spire
And the sun set
Deep in regret
Phoenix in final fire
And the time stops
Rush hour traffic slows
And my heart starts
Beating this dark
Through old flesh and cold bone
And I long to be carried on
Just once to be lifted strong
Out of the loneliness
And the emptiness
Of the days
The days
Passing days
Days
I remember I had your love once
Seized my body whole
And in our first dance
I thought by chance
God had matched my soul
But time brought its travelling
Its distance and solitude
And in that travelling
My self damaging
I took my love far, far from you
But don’t you
Long to be carried on
Once more I could lift you strong
Out of the loneliness
And the emptiness
Of the days
Passing days
Passing days
Days
Tell me
Have we gone too far?
Or did we get too close?
You’ve no father
I’ve no son
But when we come ghost
I promise I will meet you
I will meet you
At the end of the days
The days
Passing days
Won’t you meet me at the end of the days?

Эти Дни (перевод)

я вижу шпиль
И проследить до шпиля
И закат
Глубоко в сожалении
Феникс в финальном огне
И время останавливается
Движение в час пик замедляется
И мое сердце начинает
Избиение этой темноты
Через старую плоть и холодную кость
И я хочу, чтобы меня продолжали
Только один раз, чтобы быть сильным
Из одиночества
И пустота
Дней
Дни
Проходящие дни
Дней
Я помню, когда-то у меня была твоя любовь
Захватил мое тело целиком
И в нашем первом танце
Я подумал случайно
Бог соответствовал моей душе
Но время принесло свои путешествия
Его удаленность и одиночество
И в этом путешествии
Мой самоповреждающий
Я забрал свою любовь далеко, далеко от тебя
Но разве ты не
Долго продолжаться
Еще раз я мог бы поднять тебя сильным
Из одиночества
И пустота
Дней
Проходящие дни
Проходящие дни
Дней
Скажи-ка
Мы зашли слишком далеко?
Или мы подошли слишком близко?
У тебя нет отца
у меня нет сына
Но когда мы приходим призрак
Я обещаю, что встречу тебя
Я встречу тебя
В конце дней
Дни
Проходящие дни
Разве ты не встретишь меня в конце дней?