Перевод текста песни Bloodbeat - Patrick Wolf

Bloodbeat (оригинал)

I wake at dusk to go alone
Without a light to the unknown
I want this night inside of me
I want to feel, I want this speeding
I want that speeding
My blood beats black tonight
No need for comfort, no need for light
I am hunting for secrets tonight
Eat the sorrow, lick the spark
Uh, oh, my blood beats dark
And here it comes, it comes for me
I want to run, I want to scream
Get in my car with both eyes closed
Full pedal down and I am speeding
My blood beats black tonight
No need for comfort, no need for light
I am hunting down demons tonight
Eat the terror, lick the spark
Uh, oh, my blood beats dark

Биение крови (перевод)

Я просыпаюсь в сумерках, чтобы идти один
Без света к неизвестному
Я хочу эту ночь внутри себя
Я хочу чувствовать, я хочу этого ускорения
Я хочу это превышение скорости
Сегодня моя кровь бьет черным
Нет нужды в комфорте, нет нужды в свете
Я ищу секреты сегодня вечером
Ешь печаль, лижи искру
О, о, моя кровь темнеет
И вот оно, оно пришло ко мне.
Я хочу бежать, я хочу кричать
Садись в мою машину с закрытыми глазами
Полная педаль вниз, и я ускоряюсь
Сегодня моя кровь бьет черным
Нет нужды в комфорте, нет нужды в свете
Сегодня я выслеживаю демонов
Ешь ужас, лижи искру
О, о, моя кровь темнеет