Перевод текста песни Peter Pan - Patrick Wolf

Peter Pan (оригинал)

I was stumbling into battle
I was walking into walls
'till i walked myself to peter
And i let my shadows fall.
He’s a boy who never ages.
Rides a goat around the lake
He’s a friend who never falters
To change my circling fate.
He said dance across the battle
But punch straight through that wall
Though your knuckles may be bleeding
They’ll be healed before the fall.
After war comes peace
After peace comes war
But remember
If it weren’t for fighting.
We’ld be fighting for ever mo

Питер Пэн (перевод)

Я спотыкался в битве
Я шел в стены
пока я не дошел до Питера
И я позволил своим теням упасть.
Он мальчик, который никогда не стареет.
Катается на козе вокруг озера
Он друг, который никогда не колеблется
Чтобы изменить мою кружащуюся судьбу.
Он сказал танцевать через битву
Но пробей прямо сквозь эту стену.
Хотя ваши суставы могут кровоточить
Они будут исцелены до грехопадения.
После войны наступает мир
После мира приходит война
Но помните
Если бы не драка.
Мы будем сражаться вечно.