Перевод текста песни Pelicans - Patrick Wolf

Pelicans (оригинал)

Caught in the drifting years
Between my youth
And adulthood
Must I slow down now?
Between the breaking wave
And the ghost of this town glory days
And the pelican suspension
Here to refuel the passion spent
On our loves tournaments
Into the arms of adventure
Into the arms of combustion
Into the arms of open air
I long to be as careless as I once was
But how do I vapour this pressure off?
This pressure off!
Peòicans go where they dare
There let this be
The shortest day now of my year
Pelicans go where ever
Where 'ere they dare
Into the arms of adventure
Pelicans go where ever
Wehere 'ere they dare
Into th arms of adventure
Pelicans go where ever
Wehere 'ere they dare
Into the arms of daytona
Into the arms
Of the love he’s giving
And wade into the salt
The salten air
Open air
The morning mist
Clears… open air

Пеликаны (перевод)

Пойманные в дрейфующие годы
Между моей юностью
И взрослость
Должен ли я сейчас притормозить?
Между разбивающейся волной
И призрак дней славы этого города
И подвеска пеликан
Здесь, чтобы заправить потраченную страсть
О наших любимых турнирах
В объятия приключений
В объятия горения
В объятия открытого воздуха
Я хочу быть таким же беспечным, как когда-то
Но как сбросить это давление?
Это давление выключено!
Peòicans идут туда, куда посмеют
Пусть это будет
Самый короткий день в моем году
Пеликаны идут куда угодно
Где они смеют
В объятия приключений
Пеликаны идут куда угодно
Где они осмелятся
В объятия приключений
Пеликаны идут куда угодно
Где они осмелятся
В объятия Дейтоны
В объятия
Из любви, которую он дает
И пробраться в соль
Соленый воздух
Под открытым небом
Утренний туман
Очищает… на открытом воздухе