Перевод текста песни Weight of the World - Patrick Watson

Weight of the World - Patrick Watson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight of the World, исполнителя - Patrick Watson. Песня из альбома Close To Paradise, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 30.04.2009
Лейбл звукозаписи: Secret City
Язык песни: Английский

Weight of the World

(оригинал)
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all of the world (or «words»?)
And now I’m diving in too deep
And now I’m falling towards the sky
I just don’t know how or why
But I got the weight of all the world
I better not let go all at once
Oh, what am I supposed to do?
Am I supposed to look ???
Am I supposed to fall back to the sky?
Or keep on rising for a while?
(?)
I think I’m falling down
I got to the very ground
I couldn’t hold it anymore
I think ???
I was asking for
I think these much to his hands (??)
Oh, I don’t seem like I’m gonna change my words
I was getting the weight of all the world
I think I get what I deserve
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all the words
I think I’ve gotten in too deep
I think you know how to go (?)
I think you know what I deserve
Here comes the weight of all the world
And it’s coming straight for me

Вес мира

(перевод)
Я оторвал ноги от земли
Мне сбили голову с ног
Я пытался проглотить весь мир (или «слова»?)
И теперь я погружаюсь слишком глубоко
И теперь я падаю к небу
Я просто не знаю, как и почему
Но я получил вес всего мира
Я лучше не отпускаю все сразу
О, что я должен делать?
Я должен смотреть ???
Я должен упасть обратно в небо?
Или продолжать расти какое-то время?
(?)
Я думаю, что падаю
Я добрался до самой земли
Я больше не мог сдерживаться
Я думаю ???
я просил
Я думаю, что это сильно зависит от его рук (??)
О, похоже, я не собираюсь менять свои слова
Я получал вес всего мира
Я думаю, что получаю то, что заслуживаю
Я оторвал ноги от земли
Мне сбили голову с ног
Я пытался проглотить все слова
Я думаю, что слишком глубоко
Я думаю, вы знаете, как идти (?)
Я думаю, ты знаешь, чего я заслуживаю
А вот и вес всего мира
И это идет прямо ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lighthouse 2012
Look At You 2019
Melody Noir 2019
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
Know That You Know 2015
Here Comes The River 2019
Love Songs For Robots 2015
Adventures in Your Own Backyard 2012
Good Morning Mr. Wolf 2015
Bollywood 2015
Step Out For A While 2012
Broken 2019
Dream for Dreaming 2019
Beijing 2009
Hearts 2015
Big Bird in a Small Cage 2009
Places You Will Go 2015
Quiet Crowd 2012
Noisy Sunday 2012
Drive 2019

Тексты песен исполнителя: Patrick Watson