Перевод текста песни Lighthouse - Patrick Watson

Lighthouse (оригинал)

Leave a light on in the wild
Cause I'm coming in a little blind
Dreaming of a lighthouse in the woods
Shining a little light to bring us back home

When to find you in the backyard
Hiding behind our busy lives
Dreaming of a lighthouse in the woods
To help us get back into the world

Cause I know
I've seen you before
Won't you shine
A little light
On us now

Won't you shine a little light
In your own backyard
Won't you shine a little light
In your own backyard

Dreaming of a lighthouse in the woods

Маяк (перевод)

Не гаси свет в этой глуши,
Я вхожу в неё слегка вслепую.
Я мечтаю о маяке в лесу,
Чей мягкий свет укажет нам обратный путь домой.

Пока я ищу тебя на заднем дворе,
А ты прячешься за суетой жизни,
Я мечтаю о маяке в лесу,
Чей мягкий свет укажет нам обратный путь в мир.

Ведь я знаю,
Я встречал тебя раньше.
Пролей
На нас
Немного света.

Пролей немного света
В свой внутренний двор.
Пролей немного света
В свой внутренний двор.

Я мечтаю о маяке в лесу.