Перевод текста песни Lighthouse - Patrick Watson

Lighthouse - Patrick Watson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lighthouse, исполнителя - Patrick Watson. Песня из альбома Adventures In Your Own Backyard, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 15.04.2012
Лейбл звукозаписи: Domino, Secret City
Язык песни: Английский

Lighthouse

(оригинал)

Маяк

(перевод на русский)
Leave a light on in the wildНе гаси свет в этой глуши,
Cause I'm coming in a little blindЯ вхожу в неё слегка вслепую.
Dreaming of a lighthouse in the woodsЯ мечтаю о маяке в лесу,
Shining a little light to bring us back homeЧей мягкий свет укажет нам обратный путь домой.
--
When to find you in the backyardПока я ищу тебя на заднем дворе,
Hiding behind our busy livesА ты прячешься за суетой жизни,
Dreaming of a lighthouse in the woodsЯ мечтаю о маяке в лесу,
To help us get back into the worldЧей мягкий свет укажет нам обратный путь в мир.
--
Cause I knowВедь я знаю,
I've seen you beforeЯ встречал тебя раньше.
Won't you shineПролей
A little lightНа нас
On us nowНемного света.
--
Won't you shine a little lightПролей немного света
In your own backyardВ свой внутренний двор.
Won't you shine a little lightПролей немного света
In your own backyardВ свой внутренний двор.
--
Dreaming of a lighthouse in the woodsЯ мечтаю о маяке в лесу.

Lighthouse

(оригинал)
Leave a light on in the wild,
Cause I’m coming in A little blind
Dreaming of a lighthouse in the woods
Shining a little light to bring us back home
When to find you in the backyard,
Hiding behind all busy lives
Dreaming of a light house in the woods
To help us get back into the world
Cause I know
I’ve seen you before
Won’t you shine
A little light
On us now
Won’t you shine a little light
In your own backyard
Won’t you shine a little light
In your own backyard
Dreaming of a lighthouse in the woods
Dreaming of a lighthouse in the woods

Маяк

(перевод)
Оставь свет в дикой природе,
Потому что я иду немного вслепую
Снится маяк в лесу
Сияя немного света, чтобы вернуть нас домой
Когда найти тебя на заднем дворе,
Скрываясь за всеми занятыми жизнями
Снится светлый домик в лесу
Чтобы помочь нам вернуться в мир
Потому что я знаю
Я видел тебя раньше
Разве ты не будешь сиять
Немного света
На нас сейчас
Разве ты не прольешь немного света?
На собственном заднем дворе
Разве ты не прольешь немного света?
На собственном заднем дворе
Снится маяк в лесу
Снится маяк в лесу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Look At You 2019
Melody Noir 2019
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
Know That You Know 2015
Here Comes The River 2019
Love Songs For Robots 2015
Adventures in Your Own Backyard 2012
Good Morning Mr. Wolf 2015
Bollywood 2015
Step Out For A While 2012
Broken 2019
Dream for Dreaming 2019
Beijing 2009
Hearts 2015
Big Bird in a Small Cage 2009
Places You Will Go 2015
Quiet Crowd 2012
Noisy Sunday 2012
Drive 2019
Strange Rain 2019

Тексты песен исполнителя: Patrick Watson