Перевод текста песни Places You Will Go - Patrick Watson

Places You Will Go (оригинал)

You could have stepped into the top of the water poles
Into the wells of the shimmer love
She’s gonna drive you to the shores
But you don’t know who you are
I tell her take your time now
You’re gonna take, take your time
Walking through the city of too many roads
When I don’t know how to walk
Staring all the pretty lights
Get off it starts feeling right
Places you will go It can be shiny, tiny, stranger wandering
And if you don’t wanna ride
It’s gonna get a little lonely, that’s right
The only thing you need to feel
Should have ???
Bla, bla, bla, bla, bla
Been talking so talking but you don’t wanna hear
It’s one of the seasons, let me try, trying to find
Put the trouble ???
Get out, get out the world you came
Places you will go All the places you can go It’s so simple now
Feels like we don’t want anyone
Put your head down on my shoulder
I can turn, we can turn to the places we know
I can turn, we can turn to the places we know
Turn in time and find some

Места, Куда Вы Пойдете (перевод)

Ты бы могла взойти на гребень водяных столбов,
В колодцы, где мерцает любовь, как ртуть.
Она отвезёт тебя к зыбким берегам,
Но ты не ведаешь, кто ты на самом деле.
Я ей шепчу: «Не спеши, замедли шаги»,
Ты возьмёшь этот час, возьмёшь его медленно.
Идёшь по городу, где дорог — как нитей в ковре,
Когда я не знаю, как ногу за ногу бросить.
Вглядываюсь в россыпи ярких огней,
Сойди — и под кожей струится тепло.
Тебя ждут места — сверкающие, крошечные, чужие, где призрак бродит.
А если не хочешь ехать со мной,
В глазах твоих станет немного пустынно — да, это так.
Единственное чувство, что нужно тебе,

Бла, бла, бла, бла, бла…
Говорю, говорю — но ты не желаешь услышать.
Это время года: дай мне попытаться — ищу, нащупываю.

Выйди, уйди — из мира, что породил тебя.
Места, что ждут тебя — все просторы, что манят, теперь так просты.
Как будто нам никто и не нужен под луной.
Прильни ко мне, опусти голову мне на плечо,
Я поверну — мы оба повернём к местам былого.
Я поверну — мы оба повернём к местам былого.
В кругах времени найди своё...