Перевод текста песни Know That You Know - Patrick Watson

Know That You Know (оригинал)

Is it such a bad thing
That I just want to lay down for an hour
Is it such a crime
That I don’t want to think about you know
'cause everything was getting cold outside
I saw you standing there
Remembered what I was doing here
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Tell me what you’re wishing for
How about a little honesty now
What would you say to the world
If you only had one day
'cause it was getting a little cold outside
I saw you standing there
Why don’t you come inside for a while
'cause I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Oh is it such a bad thing
That I don’t want to change anything
You want me to take the weigh
Off your shoulders for an hour
'cause it was getting a little cold outside
I saw you standing there
Why don’t you come inside for a while
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Hard to let you go go go go go go
So hard to let you go
So hard to let you go
So hard to let it go
So hard to let you go

Знай, Что Ты Знаешь (перевод)

Это так плохо?
Что я просто хочу лечь на час
Это такое преступление
О чем я не хочу думать, ты знаешь
потому что на улице стало холодно
Я видел, как ты стоял там
Вспомнил, что я здесь делал
И я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя
И я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя, иди, иди, иди, иди, иди
Скажи мне, чего ты хочешь
Как насчет немного честности сейчас
Что бы вы сказали миру
Если бы у вас был только один день
потому что на улице стало немного холодно
Я видел, как ты стоял там
Почему бы тебе не зайти внутрь на некоторое время?
потому что я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя
И я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя, иди, иди, иди, иди, иди
О, это так плохо
Что я не хочу ничего менять
Вы хотите, чтобы я взял вес
С плеч на час
потому что на улице стало немного холодно
Я видел, как ты стоял там
Почему бы тебе не зайти внутрь на некоторое время?
И я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя
И я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя
И я знаю, что ты знаешь
Так чертовски тяжело, трудно отпустить тебя, иди, иди, иди, иди, иди
Трудно отпустить тебя, иди, иди, иди, иди, иди
Так трудно отпустить тебя
Так трудно отпустить тебя
Так трудно отпустить
Так трудно отпустить тебя