Перевод текста песни Adventures in Your Own Backyard - Patrick Watson

Adventures in Your Own Backyard (оригинал)

Twelve steps in to your backyard
Through tall green grass, and into the world
Ain’t it feel right
Ain’t it feel nice
In your own backyard
In your own backyard
Through dirty winding road, around your feet
That carries me along
and into the beat
Didn’t need to go so far
You found what you were looking for
I didn’t need to go so far
To find what you were looking for
Because you were always right
Just right behind
You just didn’t know
You just didn’t care
It was there,
In your own backyard
Twelve steps in to your backyard
Just twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard

Приключения на Собственном Заднем дворе (перевод)

Двенадцать шагов к вашему заднему двору
Сквозь высокую зеленую траву и в мир
Разве это не правильно
Разве это не приятно
На собственном заднем дворе
На собственном заднем дворе
Через грязную извилистую дорогу, вокруг твоих ног
Это увлекает меня
и в такт
Не нужно было заходить так далеко
Вы нашли то, что искали
Мне не нужно было заходить так далеко
Чтобы найти то, что вы искали
Потому что ты всегда был прав
Сразу за
Вы просто не знали
Вам просто было все равно
Это было там,
На собственном заднем дворе
Двенадцать шагов к вашему заднему двору
Всего двенадцать шагов до вашего двора
Двенадцать шагов к вашему заднему двору
Двенадцать шагов к вашему заднему двору
Двенадцать шагов к вашему заднему двору
Двенадцать шагов к вашему заднему двору