Перевод текста песни Big Bird in a Small Cage - Patrick Watson

Big Bird in a Small Cage (оригинал)

There was a house halfway 'round the world
And I was invited in for a small taste of gin
There was a hallway a thousand birds long
But the biggest one of all was in a Cage too small
I asked the caretaker cause he was the Maker
Looked at me and laughed took another sip from his glass and said
Open up your ears and heart
You put a big bird in a small cage it’ll sing you a song
That we all love to sing along
To the sound of the bird that mourns
Well we rolled into town, into sweet New Orleans
To the Apple Bell bar, it was a hole in the wall
The ceilings weren’t tall, the floors were the ground
but the sound that you would make would just warm your heart
Well it was quarter to twelve when the boys walked in They got their black suits on and the songs would begin
You open up your ears and heart
You put a big bird in a small cage it’ll sing you a song
That we all love to sing along
To the sound of the bird that mourns
(To the sound of the bird that mourns) X3
(You put a big bird in a small cage it’ll sing you a song) X5

Большая птица в маленькой клетке (перевод)

Был дом на полпути по всему миру
И меня пригласили на небольшой вкус джина
Был коридор длиной в тысячу птиц
Но самый большой из всех был в слишком маленькой клетке
Я спросил смотрителя, потому что он был Создателем
Посмотрел на меня и засмеялся, сделал еще глоток из своего стакана и сказал
Откройте ваши уши и сердце
Вы посадите большую птицу в маленькую клетку, и она споет вам песню
Что мы все любим подпевать
Под звуки скорбящей птицы
Что ж, мы въехали в город, в милый Новый Орлеан.
Для бара Apple Bell это была дыра в стене
Потолки не были высокими, полы были землей
но звук, который вы бы издали, просто согрел бы ваше сердце
Что ж, было без четверти двенадцать, когда вошли мальчики. Они надели свои черные костюмы, и начались песни.
Вы открываете свои уши и сердце
Вы посадите большую птицу в маленькую клетку, и она споет вам песню
Что мы все любим подпевать
Под звуки скорбящей птицы
(Под звуки скорбящей птицы) X3
(Вы посадите большую птицу в маленькую клетку, и она споет вам песню) X5