Перевод текста песни Drifters - Patrick Watson

Drifters (оригинал)

We are drifting away
Farther every day
Soon we’ll have nothing to say;
We’ll be too far away
Too far away
Too far away
From where we started the day
From where we started the day
We’ll be too far away
'Cause we’re all drifting farther every day
And I will remember…
Even if I’m drifting far away
But I will remember…
Even if I’m fading all away
I dip my hands into the sea
Oh, I’ll pour the ocean over me!
And after all the tides had swallowed all the shore
I couldn’t find you anymore
We’re the great drifters
'Cause we are drifting away
'Cause we’re great drifters
We are drifting away
We are drifting away

Дрифтеры (перевод)

Мы отдаляемся
Дальше каждый день
Скоро нам будет нечего сказать;
Мы будем слишком далеко
Слишком далеко
Слишком далеко
С чего мы начали день
С чего мы начали день
Мы будем слишком далеко
Потому что мы все дрейфуем с каждым днем
И я буду помнить…
Даже если я дрейфую далеко
Но я буду помнить…
Даже если я исчезну совсем
Я опускаю руки в море
О, я вылью на себя океан!
И после того, как все приливы поглотили весь берег
Я больше не мог тебя найти
Мы великие дрифтеры
Потому что мы отдаляемся
Потому что мы отличные дрифтеры
Мы отдаляемся
Мы отдаляемся