Перевод текста песни Tiger Pride - Patrick Sweany

Tiger Pride (оригинал)

I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
My momma born in Liverpool England
She saw the Beatles below the street
She never thought much about them Beatles
Swingin' blue jeans was more her scene
I never thought much about them Beatles
I was a kid, what’d I know
I like to hear a band, so I could see 'em
I like when ???, they work the road???
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
I’m a little better about watchin' my language
I make you mad enough to swing
I can talk all night about our baggage
I myself, prefer to sing
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
I think that’s the way it supposed to be
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be

Тигриный прайд (перевод)

У меня есть чувство в моих глазах
У меня есть мужчина, который разговаривает со мной
Я родился с гордостью тигра
Глубоко внутри
Разве это не так, как должно быть
Моя мама родилась в Ливерпуле, Англия.
Она увидела Битлз под улицей
Она никогда не думала о них, Битлз
Синие джинсы Swingin были больше ее сценой
Я никогда особо не думал о них, Битлз
Я был ребенком, что я знал
Мне нравится слушать группу, чтобы я мог их видеть
Мне нравится, когда ???, они работают в дороге???
У меня есть чувство в моих глазах
У меня есть мужчина, который разговаривает со мной
Я родился с гордостью тигра
Глубоко внутри
Разве это не так, как должно быть
Я немного лучше слежу за своим языком
Я заставляю тебя достаточно злиться, чтобы качаться
Я могу всю ночь говорить о нашем багаже
Я сам предпочитаю петь
У меня есть чувство в моих глазах
У меня есть мужчина, который разговаривает со мной
Я родился с гордостью тигра
Глубоко внутри
Я думаю, так и должно быть
У меня есть чувство в моих глазах
У меня есть мужчина, который разговаривает со мной
Я родился с гордостью тигра
Глубоко внутри
Разве это не так, как должно быть