Перевод текста песни Think About It - Patrick Sweany

Think About It (оригинал)

When love is new, steady occupies your mind
When love gets older something happens over time
Maybe I’m jaded, maybe love like that is gone
Think about my past life how everything just turned out wrong
Try not to think about it
Once I got married a little child came with her mom
Tears my heart out to think I’d do that poor child wrong
Lord it’s a shame man, and it’s nobody’s fault but mine
It’s goddam crazy and I think about it all the time
I try not to think about it
Try not to think about it
Nobody’s waiting for you when you’re not around
It knocks your socks off how a memory will bring you down
Lord it’s the night life and daytime people just don’t know
Just how to stand there, when every night you got to go
Try not to think about it

подумайте об этом (перевод)

Когда любовь нова, постоянство занимает твой разум.
Когда любовь становится старше, со временем что-то происходит
Может быть, я измучен, может быть, такая любовь ушла
Подумайте о моей прошлой жизни, как все оказалось не так
Постарайтесь не думать об этом
Когда я вышла замуж, маленький ребенок пришел со своей мамой
Мое сердце разрывается от мысли, что я поступлю с этим бедным ребенком неправильно
Господи, это позор, и никто не виноват, кроме меня
Это чертовски безумно, и я все время думаю об этом
Я стараюсь не думать об этом
Постарайтесь не думать об этом
Никто не ждет тебя, когда тебя нет рядом
Это сбивает вас с толку, как память вас сбивает
Господи, это ночная жизнь, а дневные люди просто не знают
Просто как стоять там, когда каждую ночь ты должен идти
Постарайтесь не думать об этом