Перевод текста песни The Island - Patrick Sweany

The Island (оригинал)

Sister in law, shake my hand
Left us here to wonder 'bout things unsaid
It’s hard to see just how it starts
Shipwrecked mind leaves a shipwrecked heart
You gotta build a boat if you wanna leave the island
Brother in law, gone way too fast
Left us here to stand, talk about the past
It makes no sense what and where
People stop by, cry and stare
It’s an ocean filled with tears
All around the island
Mother in law
It’s a crying shame
Lord it tears your heart
Stress and strain
See your baby
Off the starboard bow
Oh slippin' away, divin' down
When the tide goes out
You know they leave the island
Oh darling wife, can’t hide the tears
Felt it coming on this way for years
They say goodbye, all around that bed
Then came June, what can be said?
Ain’t the way, lord it’s supposed to be
Go and leave the island

Остров (перевод)

Невестка, пожми мне руку
Оставил нас здесь, чтобы задаться вопросом о недосказанных вещах
Трудно понять, как это начинается
Потерпевший кораблекрушение разум оставляет потерпевшее кораблекрушение сердце
Вы должны построить лодку, если хотите покинуть остров
Шурин ушел слишком быстро
Оставил нас здесь стоять, говорить о прошлом
Нет смысла что и где
Люди останавливаются, плачут и смотрят
Это океан, наполненный слезами
По всему острову
Свекровь
Это вопиющий позор
Господи, это рвет твое сердце
Стресс и напряжение
Увидеть своего ребенка
С носа правого борта
О, ускользаю, ныряю вниз
Когда прилив уходит
Вы знаете, что они покидают остров
О дорогая жена, не могу скрыть слез
Чувствовал, что это происходит годами
Они прощаются, все вокруг этой кровати
Потом наступил июнь, что можно сказать?
Не так, господин, это должно быть
Иди и покинь остров