Перевод текста песни Back To Arkansas - Patrick Sweany

Back To Arkansas (оригинал)

Broke down in St. Robert, stuck in Missouri
Mister won’t you help me 'cuz I’m in a hurry
Be on my way back to Arkansas
Could be tomorrow, or the day after
Hope it’s sooner than later, cuz mister I have to
Be on my way back to Arkansas
Worried don’t mean a thing
You been cryin' since late in the fall
If I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
Sunshine in the morning
So much to me
Today I headed westward
East Tennessee
Be on my way
Back to Arkansas
Went to Chicago
Could you call my name
Went to Ohio
And it’s all the same
So I be on my way
Back to Arkansas
Worried don’t mean a thing
You been cryin' since late in the fall
I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
You been cryin' since late in the fall
I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
Broke down in St. Robert, stuck in Missouri
Mister won’t you help me 'cuz I’m in a hurry
Be on my way back to Arkansas
Be on my way back to Arkansas

Назад В Арканзас (перевод)

Сломался в Сент-Роберте, застрял в Миссури
Мистер, вы не поможете мне, потому что я спешу
Будь на моем пути обратно в Арканзас
Может быть завтра или послезавтра
Надеюсь, это будет раньше, чем позже, потому что, мистер, я должен
Будь на моем пути обратно в Арканзас
Беспокойство ничего не значит
Ты плачешь с поздней осени
Если я не увижу тебя весной
Я могу увидеть тебя летом
Близко к Новому Орлеану, детка
Я, возможно, не вернусь все
Солнечный свет утром
Так много для меня
Сегодня я направился на запад
Восточный Теннесси
Будь на моем пути
Назад в Арканзас
Поехал в Чикаго
Не могли бы вы назвать мое имя
Поехал в Огайо
И это все равно
Так что я уже в пути
Назад в Арканзас
Беспокойство ничего не значит
Ты плачешь с поздней осени
Я не вижу тебя весной
Я могу увидеть тебя летом
Близко к Новому Орлеану, детка
Я, возможно, не вернусь все
Ты плачешь с поздней осени
Я не вижу тебя весной
Я могу увидеть тебя летом
Близко к Новому Орлеану, детка
Я, возможно, не вернусь все
Сломался в Сент-Роберте, застрял в Миссури
Мистер, вы не поможете мне, потому что я спешу
Будь на моем пути обратно в Арканзас
Будь на моем пути обратно в Арканзас