Перевод текста песни Hummingbird - Patrick Droney

Hummingbird (оригинал)

Hummingbird, hummingbird
There’s a song inside the word
There’s a price to taking flight
You gotta make it through the night
Won’t you stay, won’t you stay
I know you gotta fly away
You’re not made for standing still
Don’t wanna let go but I will
She’s there at your window
At least in your head
And you’re left to wonder
Just what it meant
You get overthinking, and you get overwhelmed
You get oversleeping, there all by yourself
You get overtrying, to somehow understand
How you almost catch it, then it slips right through your hands
Hummingbird, hummingbird
Oh you never get over her
Coke what may, come what might
There’s the string and there’s the kite
What’s a stage without a band
What’s the point without your hand
Oh you have until you had it
It is until it’s not
You’re lying there and then you’re worlds apart
You keep overthinking, and you get overwhelmed
You keep oversleeping, there all by yourself
You keep overtrying, to somehow wanna stand
How you almost catch it, and it slips right through your hands
Hummingbird, hummingbird
Oh you never get over her
(Oh you never get over her, no you never get over her)
No matter what, you try to do, she’s never gone, it’s never through
You keep overthinking, and you get overwhelmed
You keep oversleeping, there all by yourself
You keep overtrying, to somehow wanna stand
How you almost catch it, and it slips right through your hands
Hummingbird, hummingbird
Oh you never get over her
You never get over her

Hummingbird (перевод)

Колибри, колибри
В слове есть песня
Есть цена полета
Ты должен пережить ночь
Ты не останешься, ты не останешься
Я знаю, ты должен улететь
Вы не созданы для того, чтобы стоять на месте
Не хочу отпускать, но я буду
Она у твоего окна
По крайней мере, в вашей голове
И вам остается только гадать
Что это значит
Вы слишком много думаете, и вы ошеломлены
Вы проспите, там все сами
Вы перестараетесь, чтобы как-то понять
Как ты почти ловишь его, а потом оно ускользает прямо из твоих рук
Колибри, колибри
О, ты никогда не справишься с ней
Кока-кола, что бы ни случилось
Вот веревка и воздушный змей
Какая сцена без группы
Какой смысл без твоей руки
О, у вас есть, пока у вас не было этого
Пока нет
Ты лежишь там, а потом ты в разных мирах
Вы продолжаете слишком много думать, и вы перегружены
Ты продолжаешь проспать, там все в одиночестве
Вы продолжаете переусердствовать, чтобы как-то выстоять
Как ты почти ловишь его, и оно ускользает прямо из твоих рук
Колибри, колибри
О, ты никогда не справишься с ней
(О, ты никогда не справишься с ней, нет, ты никогда не справишься с ней)
Независимо от того, что вы пытаетесь сделать, она никогда не уходит, это никогда не заканчивается
Вы продолжаете слишком много думать, и вы перегружены
Ты продолжаешь проспать, там все в одиночестве
Вы продолжаете переусердствовать, чтобы как-то выстоять
Как ты почти ловишь его, и оно ускользает прямо из твоих рук
Колибри, колибри
О, ты никогда не справишься с ней
Ты никогда не справишься с ней