Перевод текста песни Like the Water - Patrick Droney

Like the Water (оригинал)

Something bout the moon pulling me and you natural as the turning tide
Found me at the shore I was wanting more honey my lips were dry
Followed you and now that I’ve fallen in I’m losing oxygen but baby I’m born
again
And all that I can do is surrender to you tonight
Your love is like the water
Your love is like the dark blue under the waves
I’m only drifting farther
The way you pull me under everyday
Am I diving or drowning the way you’re surrounding
All of me
Your love is like the water
Your love is like the water
Wash me clean
Salt upon your skin is anything but sin, heavens lying at your side
You move just like the ocean painted in devotion, lost in your horizon line
Followed you and now that I’ve fallen in I’m losing oxygen but baby I’m born
again
And all that I can do is surrender to you tonight
Your love is like the water
Your love is like the dark blue under the waves
I’m only drifting farther
The way you pull me under everyday
Am I diving or drowning the way you’re surrounding
All of me
Your love is like the water
Your love is like the water
Wash me clean
I’m begging you to show me no mercy
I love the way that loving you hurts me
I’m begging you to show me no mercy, no mercy
Out there it’s only lightning and thunder
I ain’t frightened baby just hold me under
Just hold me under
Your love is like the water
Your love is like the water, hey
Your love is like the water
Your love is like the dark blue under the waves
I’m only drifting farther
The way you pull me under everyday
Am I diving or drowning the way you’re surrounding
All of me
Your love is like the water
Your love is like the water
Wash me clean
Wash me clean

Like the Water (перевод)

Что-то насчет луны, тянущей меня, и ты естественен, как поворотный прилив
Нашли меня на берегу, я хотел больше меда, мои губы пересохли
Следовал за тобой, и теперь, когда я упал, я теряю кислород, но, детка, я родился
очередной раз
И все, что я могу сделать, это сдаться тебе сегодня вечером
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на темно-синий под волнами
Я только дрейфую дальше
То, как ты тянешь меня каждый день
Я ныряю или тону так, как вы окружаете
Все мне
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на воду
Очисти меня
Соль на твоей коже - это что угодно, но только не грех, небеса, лежащие рядом с тобой
Вы двигаетесь так же, как океан, нарисованный преданностью, потерянный на линии вашего горизонта
Следовал за тобой, и теперь, когда я упал, я теряю кислород, но, детка, я родился
очередной раз
И все, что я могу сделать, это сдаться тебе сегодня вечером
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на темно-синий под волнами
Я только дрейфую дальше
То, как ты тянешь меня каждый день
Я ныряю или тону так, как вы окружаете
Все мне
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на воду
Очисти меня
Я умоляю вас не оказывать мне пощады
Мне нравится, что любовь к тебе причиняет мне боль
Я умоляю вас не оказывать мне пощады, никакой пощады
Там только молния и гром
Я не напуган, детка, просто держи меня под собой
Просто держи меня под
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на воду, эй
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на темно-синий под волнами
Я только дрейфую дальше
То, как ты тянешь меня каждый день
Я ныряю или тону так, как вы окружаете
Все мне
Твоя любовь похожа на воду
Твоя любовь похожа на воду
Очисти меня
Очисти меня