Перевод текста песни High Hope - Patrick Droney

High Hope (оригинал)

Know you’re coming from a bad place
Honey, I was there just yesterday
So I know the time it’s gonna take
For you to feel like you again
Wonder if you’re seeing colours yet
And if your spirit needs a tourniquet
'Cause if it does I can hold you tight enough
Help you forget 'em for a minute, love
I know you got a heart of gold
You wear it like a mourning robe
I’ve got a high, high, high, high hope
We can climb this burning rope
And I’ll be here if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high, high, high, high hope
There was something about last night
Maybe it was just the moonlight
Oh, dancing through your window pane
We were lit up like a birthday cake
I want a banner flown across the sky
Spelling out, honey, I
I’ve got a high, high, high, high hope
We can climb this burning rope
And I’ll be there if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high, high, high, high hope
I want a banner flown across the sky
Spelling out honey, I
I’ve got a high, high, high, high hope'
We can climb this burning rope
And I’ll be here if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high hope
I’ve got a high, high, high
I’ve got a high, high, high, high hope

Большая надежда (перевод)

Знайте, что вы пришли из плохого места
Дорогая, я был там только вчера
Так что я знаю, сколько времени это займет
Чтобы вы снова почувствовали себя собой
Интересно, видите ли вы цвета?
И если вашему духу нужен жгут
Потому что, если это произойдет, я смогу обнять тебя достаточно крепко
Помогу тебе забыть их на минуту, любимый
Я знаю, что у тебя золотое сердце
Вы носите его как траурный халат
У меня есть высокая, высокая, высокая, высокая надежда
Мы можем подняться по этой горящей веревке
И я буду здесь, если я тебе понадоблюсь
Если нет, просто знайте
У меня есть высокая, высокая, высокая, высокая надежда
Было что-то о прошлой ночи
Может быть, это был просто лунный свет
О, танцуя через твоё оконное стекло
Мы были освещены, как праздничный торт
Я хочу, чтобы знамя летало по небу
Излагая, дорогая, я
У меня есть высокая, высокая, высокая, высокая надежда
Мы можем подняться по этой горящей веревке
И я буду там, если я тебе понадоблюсь
Если нет, просто знайте
У меня есть высокая, высокая, высокая, высокая надежда
Я хочу, чтобы знамя летало по небу
Излагая мед, я
У меня есть высокая, высокая, высокая, высокая надежда'
Мы можем подняться по этой горящей веревке
И я буду здесь, если я тебе понадоблюсь
Если нет, просто знайте
Я возлагаю большие надежды
У меня высокий, высокий, высокий
У меня есть высокая, высокая, высокая, высокая надежда