Перевод текста песни Forgive Yourself - Patrick Droney

Forgive Yourself (оригинал)

Do me a favour
While you tear it all down
Your hair, your face
Your clothes and shape
Your side of the town
Forgive yourself
For the failures, for the losses
Not knowing what the cost is
For giving in and giving up
Falling in and out of love
Just once
Forgive yourself
And someone else
And burn down the castle
And jump in the cab
Race towards the moment as fast as you can
And roll down the window, and don’t you look back
Breathe in and breath out
And promise me that, you’ll
Forgive yourself
And someone else
Your silver lining
Got lost in the grey
When you froze at right or wrong
And choose to look the other way
You went out there on a limb
On the edge and you fell in
Screwed it up, gave too much
Oh you can always start again
Burn down the castle
And jump in the cab
And race towards the moment cause' it’s all that you have
And roll down the window, but don’t you look back
Yeah breathe in and breath out
And promise me that, you’ll
Forgive yourself
For someone else
Forgive yourself
And someone else
Oh how the miles they roll, and do you ever think about
The stars and all the light you know, do you see your roots they’re buried in
the ground
You and your family aren’t all the same you’re so unique
I know you see things differently, but give it time and you will come around
To forgive yourself
For someone else
Forgive yourself
For someone else
Do me a favour
While you tear it all down
Your hair, your face
Your clothes and shape
Your side of the town
Forgive yourself

(перевод)

Сделай одолжение
Пока вы все это срываете
Твои волосы, твое лицо
Ваша одежда и фигура
Ваша сторона города
Прости себя
За неудачи, за потери
Не зная, какова стоимость
За то, что сдались и сдались
Влюбиться и разлюбить
Только раз
Прости себя
И кто-то еще
И сжечь замок
И прыгай в кабину
Стремись к моменту так быстро, как только можешь
И опусти окно, и ты не оглядываешься
Вдох и выдох
И обещай мне, что ты будешь
Прости себя
И кто-то еще
Ваша серебряная подкладка
Заблудился в сером
Когда вы застыли правильно или неправильно
И решите смотреть в другую сторону
Вы пошли туда на конечность
На краю, и вы упали
Облажался, дал слишком много
О, ты всегда можешь начать снова
Сжечь замок
И прыгай в кабину
И мчись к моменту, потому что это все, что у тебя есть
И опусти окно, но не оглядывайся назад
Да вдох и выдох
И обещай мне, что ты будешь
Прости себя
Для кого-то еще
Прости себя
И кто-то еще
О, сколько миль они катят, и ты когда-нибудь думал о
Звезды и весь свет, который ты знаешь, ты видишь свои корни, в которых они похоронены
земля
Вы и ваша семья не одинаковые, вы такие уникальные
Я знаю, что ты видишь вещи по-другому, но дай время, и ты придешь в себя
Чтобы простить себя
Для кого-то еще
Прости себя
Для кого-то еще
Сделай одолжение
Пока вы все это срываете
Твои волосы, твое лицо
Ваша одежда и фигура
Ваша сторона города
Прости себя