Перевод текста песни River - Patrick Droney

River (оригинал)

It’s been a hard year, but honey I’m still right here
Beside you, beside me
And I know you’re scared love, that’s okay cause I am too
But you got me and I got you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
I wanna laugh out loud
I wanna kiss, I wanna fool around
I wanna see you smiling
Let’s not get lost in the dark blue
And darling if we do, just find me and I’ll find you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater next to eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Gotta let it move through you
The waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother

Река (перевод)

Это был тяжелый год, но дорогая, я все еще здесь
Рядом с тобой, рядом со мной
И я знаю, что ты боишься любви, это нормально, потому что я тоже
Но ты меня поймал, а я тебя
О, если время - река, хорошо бегущая, пусть камни под водой несут друг друга
И оставайтесь в моменте, не пытайтесь удержать его, приливы потянут вас
Позвольте этому двигаться сквозь вас
Потому что волны не могут смыть любовь, которую мы знаем
Не сегодня, не завтра
Если время — река, пусть бегут хорошо, пусть камни под водой несут друг друга.
Я хочу смеяться вслух
Я хочу целоваться, я хочу дурачиться
Я хочу видеть, как ты улыбаешься
Не заблудимся в синеве
И дорогая, если мы это сделаем, просто найди меня, и я найду тебя
О, если время - река, хорошо бегущая, пусть камни под водой несут друг друга
И оставайтесь в моменте, не пытайтесь удержать его, приливы потянут вас
Позвольте этому двигаться сквозь вас
Потому что волны не могут смыть любовь, которую мы знаем
Не сегодня, не завтра
Если время — река, пусть бегут хорошо, пусть камни под водой несут друг друга.
О, если время - река, хорошо бегущая пусть будет камнями под водой
О, если время - река, хорошо бегущая пусть будет камнями под водой рядом друг с другом
И оставайтесь в моменте, не пытайтесь удержать его, приливы потянут вас
Должен позволить этому пройти через тебя
Волны не могут смыть любовь, которую мы знаем
Не сегодня, не завтра
Если время — река, пусть бегут хорошо, пусть камни под водой несут друг друга.