Перевод текста песни Une Derniere Fois - Patricia Kaas

Une Derniere Fois - Patricia Kaas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une Derniere Fois, исполнителя - Patricia Kaas.
Дата выпуска: 11.07.2012
Язык песни: Французский

Une Derniere Fois

(оригинал)
Un vent froid souffle en ce début d'été
Une bougie allumée
Comme chaque année
Fleurs et photos à côté
Oh, je voudrais tant te voir
Une dernière fois
Chez nous l’amour ne se dit pas
C’est pour ça que je chante
Un gâteau d’anniversaire
Bien au contraire
Une larme de feu au rythme
De mon cœur en pleurs
Enfant souffrant de ton absence
Femme blessée mais pas délaissée
Dans le miroir ta beauté
Fière et volontaire
Oh, je voudrais tant te voir maman
Une dernière fois
Chez nous l’amour ne se dit pas
C’est pour ça que je chante
Flamme de joie quelque fois
Bonheur partagé avec ce public
Que tu imaginais
20 ans passés
Ton âme ne cesse d’exister
Oh, je voudrais tant te voir maman
Une dernière fois
Mais chez nous ça ne se dit pas.
Je t’aime
C’est pour ça que je chante
C’est pour toi que je chante
Oh, je voudrais tant te voir maman
Une dernière fois
Chez nous l’amour ne se dit pas
C’est pour ça que je chante

В Последний Раз

(перевод)
В это раннее лето дует холодный ветер
Зажженная свеча
Как каждый год
Цветы и картины рядом
О, я так хотел бы увидеть тебя
В последний раз
С нами о любви не говорят
Вот почему я пою
Торт на день рождения
Наоборот
Слеза огня в ритм
Из моего плачущего сердца
Ребенок, страдающий от вашего отсутствия
Женщина пострадала, но не осталась без внимания
В зеркале твоя красота
Гордый и готовый
О, я бы так хотел увидеть тебя, мама
В последний раз
С нами о любви не говорят
Вот почему я пою
Пламя радости иногда
Счастьем поделился с этим пабликом
Что вы себе представляли
20 лет спустя
Твоя душа не перестает существовать
О, я бы так хотел увидеть тебя, мама
В последний раз
Но у нас не сказано.
Я тебя люблю
Вот почему я пою
Это для тебя я пою
О, я бы так хотел увидеть тебя, мама
В последний раз
С нами о любви не говорят
Вот почему я пою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Une Darniere Fois


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Le mot de passe 1999
Adèle 2016
Elle voulait jouer cabaret 2021
Padam, padam 2012
Avec le temps 2012
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Les mannequins d'osier 2010
Quand j'ai peur de tout 2009
Madame tout le monde 2016
Kennedy Rose 2010
Mon chercheur d'or 2012
Sans tes mains 2016

Тексты песен исполнителя: Patricia Kaas