Перевод текста песни Kabaret - Patricia Kaas

Kabaret (оригинал)

Willkommen, bienvenue
Dans un monde décadent
Tout un jeu de séduction
De sourires, de passions
Des histoires peu banales
Qui mettent les hommes àgenoux
Enjôleuse et fatale, ma vie se joue
Dans mon Kabaret
Sur des airs bien canailles
Je revis chaque soir
Les peines de cœur, les désespoirs
D’un rimeur de comptoir
Un pianiste esseulé
Un rien dévergondé
Un violon sur la piste
Et s'élance mon Kabaret
Vous m’avez manqué
Du premier rang au dernier
Toutes ces années sont passées
Aussi vite qu’un succès
Androgyne, j’apparais
Mon cœur ànu sur la scène
Je me donne àvous
Dans mon Kabaret
Et quand vont frapper les trois coups
Sentez mon cœur qui secoue
Sous mes yeux, d’un trait noir
J’ai écrit mon Kabaret
Saluez les musiciens
Et les jongleurs de mots
Je vous tire mon chapeau
Dans la nuit m’accompagne
Cette mélodie oubliée.

Кабаре (перевод)

Вилкоммен, добро пожаловать
В декадентском мире
Целая игра соблазнения
Улыбок, страстей
Необычные истории
Кто ставит мужчин на колени
Кокетливая и фатальная, моя жизнь разыграна
В моем кабаре
Под очень озорные мелодии
Я оживаю каждую ночь
Душевные боли, отчаяние
Из встречного рифма
Одинокий пианист
Бессмысленное ничто
Скрипка на дорожке
И парит мой Кабаре
я скучаю по тебе
От первого ряда до последнего
Все эти годы прошли
Так быстро, как успех
Андрогинный, я выгляжу
Мое голое сердце на сцене
я отдаю себя тебе
В моем кабаре
И когда прозвучит три удара
Почувствуй, как мое сердце дрожит
Под глазами с черной линией
Я написал свое Кабаре
Поприветствуйте музыкантов
И слово жонглеры
снимаю шляпу перед тобой
Сопровождай меня в ночи
Эта забытая мелодия.